Дата на влизане в сила: 30 април 2026 г.
Настоящите Условия за абонамент на Roblox („Условия за абонамента“) уреждат достъпа ви до и използването на продуктите по абонамент („Абонамент“), предоставяни от Roblox Corporation и нейните свързани дружества („Roblox“, „ние“ или „нас“).
С покупката на абонамент потвърждавате, че сте разбрали, приели и се съгласявате с настоящите условия на абонамента. Настоящите условия на абонамента представляват правно обвързващо споразумение между вас („Потребител“, „ваш“, или „вие“) и Roblox. Ако не сте съгласни с някое от условията на абонамента, нямате право да получавате достъп до абонамента или да го използвате.
Настоящите Условия за абонамента допълват Условията за ползване на Roblox („Условията за ползване“), които се включват чрез препратка в настоящите Условия за абонамента. В случай на противоречие между настоящите Условия за абонамента и Условията за ползване, настоящите Условия за абонамента имат предимство по отношение на достъпа до и ползването на абонамента. Термините, изписани с главна буква, които се използват, но не са дефинирани в настоящия документ, имат същото значение, каквото им е дадено в Условията за ползване.
Общи
Условия за ползване: Абонаментът се предоставя единствено на физически лица за лична, нетърговска употреба. Само жителите на страните, в които предлагаме абонамента, имат право да закупят абонамент.
Възрастово ограничение: Трябва да сте навършили 18 години (или да сте достигнали възрастта за пълнолетие, определена в страната, в която живеете), за да закупите абонамент. Ако сте на възраст под 18 години (или под възрастта за пълнолетие, определена в страната, в която живеете), е необходимо родител или настойник да закупи абонамента от ваше име.
Предимства на абонамента
На уебсайта ни можете да намерите описание на всеки абонамент и свързаните с него предимства. Roblox си запазва правото, по свое усмотрение, да актуализира предимствата на абонамента по всяко време и по каквато и да е причина. От време на време Roblox може да предоставя и допълнителни предимства, като например бонус. Такива бонуси не са гарантирани, може да не са достъпни за всички потребители и могат да бъдат променяни от месец за месец или преустановени изцяло по преценка на Roblox.Абонаментни такси и плащане
Автоматично подновяване: Абонаментът ви ще се подновява автоматично в началото на всеки отчетен период и ще продължи безсрочно, докато не го прекратите.
Такси за абонамент: Когато закупите абонамент, трябва да заплатите таксите за избрания абонамент („Такси за абонамент“). Абонаментните такси не включват приложимите данъци, освен ако приложимото законодателство не изисква друго или не е посочено друго в момента на покупката. Ако това се изисква от приложимото законодателство, ще ви начислим и съберем данъци за абонамента. В зависимост от юрисдикцията, в която се намирате, както и от банката ви, при закупуване на абонамент може да ви бъдат начислени допълнителни такси (например такса за международна транзакция). Таксите за абонамент могат да варират в зависимост от страната или региона, като си запазваме правото да актуализираме таксата ви за абонамент, ако промените страната, в която пребивавате.
Имаме право да променяме абонаментните такси или да въвеждаме нови такси по всяко време, след като ви уведомим в разумен срок. Промените в абонаментните такси ще влязат в сила на следващата ви дата за фактуриране, освен ако не е посочено друго. Ако не сте съгласни с промяната на цената, трябва да прекратите абонамента си, преди промяната да влезе в сила. Ако продължите да използвате абонамента, вие потвърждавате, че приемате новата периодична абонаментна такса.
Плащане: В момента на закупуване на абонамент ще ви бъде предложено да изберете начин на плащане. Предоставяйки тази платежна информация на Roblox, вие потвърждавате, че сте пълнолетен и имате право да използвате избрания от вас начин на плащане, както и че предоставената от вас платежна информация е точна. С покупката на абонамент упълномощавате Roblox или определен доставчик на платежни услуги от трета страна да събира и използва вашите платежни данни за плащане на абонаментните такси, както и да удържа автоматично абонаментната такса от избрания начин на плащане на периодична основа, докато не прекратите абонамента.
Възстановяване на суми, прехвърляне и отказ: Абонаментите не подлежат на възстановяване и не могат да се прехвърлят. До максималната степен, позволена от закона, вие се съгласявате да се откажете от всички законови права, които иначе биха ви дали право на възстановяване на сумата, като например правото на отказ или „период за размисъл“, който може да е налице след първоначалната ви покупка (например 14-дневен период за лицата в Европейския съюз). Доколкото тези права не подлежат на отказ, те могат да продължат да се прилагат и вие можете да се откажете, като използвате информацията за отказ по-долу.
Отмени
Можете да прекратите абонамента си по всяко време чрез платформата, на която сте го закупили, като следвате инструкциите тук. Трябва да прекратите абонамента си преди следващата дата на фактуриране, за да не бъде автоматично подновен и да не ви бъде начислена абонаментната такса за следващия период на фактуриране. Ако прекратите абонамента си, освен ако не е посочено друго, прекратяването ще влезе в сила в края на текущия ви период на фактуриране. Ще продължите да имате достъп до абонамента си и да го използвате за периода, за който вече сте платили. Когато абонаментът ви изтече, вече няма да имате достъп до него и до свързаните с него предимства. Можете да подновите абонамента си според действащите към този момент абонаментни такси.
Прекратяване и временно спиране
Roblox си запазва правото, по свое усмотрение и без предварително уведомление, да спре временно или да прекрати достъпа ви до абонамента (или която и да е част от него) по всяко време. Причините за временно спиране или прекратяване включват, но не се ограничават до: (i) нарушения на тези условия на абонамента; (ii) заявка от твоя страна; (iii) неплащане на дължимите от вас абонаментни такси; (iv) неочаквани технически или свързани със сигурността проблеми с Услугата или абонамента; или (v) законни искания от правоприлагащи органи или други държавни агенции. В някои случаи може да имате право да обжалвате. За да започнете процедурата по обжалване, свържете се с поддръжката на Roblox чрез формуляра за поддръжка на Roblox.
Разрешаване на спорове
ВАЖНО: УСЛОВИЯТА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ СЪДЪРЖАТ ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ И ОБВЪРЗВАЩИ РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО НЕФОРМАЛНОТО РЕШАВАНЕ НА СПОРОВЕ, АРБИТРАЖА И ОТКАЗА ОТ ПРАВОТО НА КОЛЕКТИВНИ ИСКОВЕ. РАЗПОРЕДБИТЕ ЗА АРБИТРАЖ И ОТКАЗ ОТ КОЛЕКТИВНИ ИСКОВЕ СЕ ПРИЛАГАТ, АКО ЖИВЕЕТЕ В САЩ. ВСЕКИ СПОР ИЛИ ПРЕТЕНЦИЯ, ВЪЗНИКНАЛИ ОТ ИЛИ СВЪРЗАНИ С НАСТОЯЩИТЕ УСЛОВИЯ ЗА АБОНАМЕНТ, СЕ РЕШАВА СЪГЛАСНО РАЗПОРЕДБИТЕ ЗА РЕШАВАНЕ НА СПОРОВЕ, СЪДЪРЖАЩИ СЕ В УСЛОВИЯТА ЗА ПОЛЗВАНЕ.
Разрешено използване
Съгласявате се да не използвате абонамента по начин, който е незаконен, подвеждащ или измамен спрямо Roblox или други потребители на услугите на Roblox.
Разбирате, потвърждавате и се съгласявате, че носите отговорност за сигурността на абонамента си. Съгласявате се незабавно да уведомите Roblox, ако имате основание да смятате, че е налице неразрешено използване на вашия абонамент или друго нарушение на сигурността (както и да предоставите документирани доказателства, ако ви бъдат поискани). Roblox не носи отговорност за каквито и да било загуби, които може да претърпите в резултат на вашите действия или бездействие, като например използването на вашия абонамент от друго лице, независимо дали сте знаели за това или не.
Не можете да закупите абонамент чрез какъвто и да е механизъм или технология, която скрива действителното ви географско местоположение или предоставя неверни данни за местоположението ви (например виртуална частна мрежа (VPN)).
Промяна в условията на абонамента
Запазваме си правото да променяме настоящите условия на абонамента от време на време по наше усмотрение. Ако внесем промени в настоящите Условия за абонамент, ще публикуваме най-актуалната версия на Условията за абонамент на нашия уебсайт, ще актуализираме датата на влизане в сила и ще ви уведомим, ако сметнем, че това е необходимо или целесъобразно. Ако не приемате и не сте съгласни с промените, можете да прекратите абонамента си. Като продължавате да използвате абонамента, вие потвърждавате, че приемате всички актуализирани условия на абонамента.
Нищо в настоящите условия на абонамента не ограничава правото на Roblox да внася промени или да премахва, ограничава, възпрепятства или по друг начин прекратява абонамента на която и да е територия или в който и да е регион, включително ако това е необходимо за спазване на приложимото законодателство, за преодоляване на съществен риск за сигурността или за избягване на значителна икономическа или съществена техническа тежест. Ще ви уведомим в разумен срок, ако решим да премахнем, значително да ограничим или по друг начин да прекратим абонамента или която и да е част от него на която и да е територия или в който и да е регион.
Уведомление
Всички уведомления, които Roblox ви изпраща, ще се извършват по електронен път (i) чрез имейл на последния имейл адрес, предоставен от вас; или (ii) чрез публикуване на уведомление върху или в рамките на Услугите; или (iii) чрез всеки друг начин за уведомяване, счетен за подходящ по изключителна преценка на Roblox. Съгласявате се да предоставяте и поддържате точна, актуална и пълна информация, включително данните ви за контакт за получаване на уведомления и друга кореспонденция от наша страна.
Контакт
Ако имате въпроси, можете да се свържете с поддръжката на Roblox чрез формуляра за поддръжка на Roblox.