Pereiti prie pagrindinio turinio
Top

„Roblox“ naudojimo sąlygos Europos ekonominėje erdvėje, Jungtinėje Karalystėje ir Šveicarijoje

Įsigaliojimo data: 2026 m. lapkričio 1 d.

Atnaujiname savo Naudojimo sąlygas, kad jos taptų aiškesnės ir geriau paaiškintų, kaip veikia „Roblox“. Toliau pateikiame pagrindinę pakeitimų santrauką:

  • Stengėmės supaprastinti kalbą ir pertvarkyti Naudojimo sąlygų skyrius, įskaitant Naudotojų sąlygas ir Kūrėjų sąlygas.
  • Paaiškiname „Roblox“ vaidmenį, susijusį su tuo, kaip naudotojų sukurtas turinys (NST) jums pateikiamas šioje platformoje. Apskritai „Roblox“ veikia kaip pagrindinis platintojas ir oficialus pardavėjas, atsakingas už per „Roblox“ atliktus pirkimus. Tai reiškia, kad, kai naudojatės turiniu „Roblox“ platformoje arba jį įsigyjate, šį turinį gaunate iš „Roblox“. Naudotojai ir Kūrėjai dėl šių pirkimų nesudaro tarpusavio tiesioginių sandorių. Taip pat patiksliname susijusius skyrius apie Robuksus, mokėjimus, mokesčius ir Kūrėjo mokėjimą.
  • Tik EEE Naudotojams pridėjome Vartotojo atsisakymo teisę.

Spauskite čia, kad peržiūrėtumėte Naudojimo sąlygų santrauką, kurioje paprastai ir suprantamai paaiškintos svarbiausios „Roblox“ taisyklės.

Jei nenurodyta kitaip, pagrindinis dokumentas yra anglų kalba parengta versija. Vertimai pateikiami jūsų patogumui, kad būtų lengviau suprasti.

NAUDOTOJŲ SĄLYGOS
KŪRĖJŲ SĄLYGOS
OSA priedas

NAUDOTOJŲ SĄLYGOS
  1. Įvadas

    Sveiki prisijungę prie „Roblox“! Mūsų vizija – iš naujo apibrėžti, kaip žmonės susiburia, o šios sąlygos apibrėžia mūsų teisinius įsipareigojimus vieni kitiems. Šios „Roblox“ naudotojų sąlygos (toliau – Naudotojų sąlygos) taikomos jūsų naudojimuisi „Roblox“ svetaine ([poblox.icu](https://poblox.icu)) ir prieigai prie jos bei su ja susijusios platformos (kartu toliau – Platforma) bei įvairiomis kitomis funkcijomis ir paslaugomis, įskaitant svetaines, programas, forumus, turinį, funkcionalumą, produktus ir paslaugas (kartu su Platforma toliau – Paslaugos), teikiamomis „Roblox Corporation“ (toliau – mes), kad naudotojai (toliau – Naudotojai, jūs) galėtų žaisti, kurti ir bendrauti, jei esate Europos ekonominės erdvės, Jungtinės Karalystės arba Šveicarijos gyventojas arba jei jūsų pagrindinė verslo vieta yra šioje teritorijoje. Priešingu atveju prašome susipažinti su mūsų bendrosiomis Naudotojų sąlygomis.

    „Roblox“ siekia sukurti saugią ir mandagią internetinę aplinką savo Naudotojams, kaip aprašyta mūsų Bendruomenės standartuose.

    Jei naudojatės „Roblox Studio“, Kūrėjų parduotuve, Kūrėjų centru, „DevForum“, „Roblox“ API ar kitais Kūrėjams skirtais produktais, paslaugomis ar susijusia programine įranga (toliau – „Roblox“ kūrėjų platforma), tokiam naudojimui taip pat taikomos Kūrėjų naudojimo sąlygos, skirtos Europos ekonominei erdvei, Jungtinei Karalystei arba Šveicarijai (toliau – Kūrėjų sąlygos). Šios Naudotojų sąlygos galioja kartu su Kūrėjo sąlygomis, kūrėjų mainų sąlygomis, Bendruomenės standartais, priedais, Pavadinimo ir logotipo gairėmis, ES Skaitmeninių paslaugų akto puslapiu bei kitomis sąlygomis, kurios gali būti pateiktos jums Platformoje (kartu – „Roblox“ sąlygos), ir į jas įtraukiamos nuoroda. Visų sąlygų ir taisyklių kopijas galima rasti https://en.help.poblox.icu/hc/categories/45348186499220-Legal-Documents. Naudojimo sąlygas galite atsisiųsti šio puslapio apačioje.

    Šios taisyklės yra būtinos, kad „Roblox“ taptų vieta, kurioje žmonės galėtų bendrauti optimistiškai ir mandagiai. Jei manote, kad kas nors nesilaiko taisyklių, prašome nedelsiant mums apie tai pranešti, pasinaudodami funkcija Pranešti apie piktnaudžiavimą.

  2. Jūsų paskyra

    Prieš naudodamiesi Paslaugomis, turėsite susikurti „Roblox“ paskyrą (toliau – ). Sukūrę , galėsite naudotis Paslaugomis, įskaitant Žaidimus, Kūrėjų produktus, Prekybos platformos prekes, Išteklius, Naudotojų sukurtą turinį, Kūrėjų parduotuvės išteklius, Žaidimuose sukurtą turinį, vaizdus, vaizdo įrašus, garso įrašus, tekstą (pvz., komentarus „DevForum“ forume, pranešimus), DI sukurtą turinį ar kitą medžiagą, nepriklausomai nuo to, ar ją pateikė Naudotojai, Kūrėjai ar „Roblox“ (toliau bendrai – Turinys).

    2.1 Kas gali turėti Paskyrą

    5 metų ir vyresni Naudotojai gali turėti , tačiau tam tikras Paslaugų funkcijas turi įjungti tėvai arba teisėti globėjai, naudodamiesi mūsų Tėvų kontrolės funkcija.

    2.1.1 Jaunesni nei 18 metų Naudotojai

    Jei esate jaunesnis nei 18 metų Naudotojas (toliau – nepilnametis) – turite susikurti kartu su tėvu, motina arba teisėtu (‑a) globėju (‑a). Jūsų tėvai arba teisėti globėjai privalo jūsų vardu sutikti su šiomis „Roblox“ sąlygomis ir leisti jums naudotis Paslaugomis. Prašome, kad jie kartu su jumis perskaitytų „Roblox“ sąlygas. Jei esate jaunesnio nei 18 metų Naudotojo tėvas, motina arba teisėta(s) globėja(s), leidžiant savo nepilnamečiui naudotis Paslaugomis, jums taip pat taikomos „Roblox“ sąlygos ir esate atsakingas už savo nepilnamečio veiklą Paslaugose. Skyriuje Tėvų kontrolė rasite įrankių ir išteklių, kurie padės jums prižiūrėti, kaip jūsų šeima naudojasi „Roblox“.

    2.1.2 Su tėvais susietos paskyros

    Jei esate tėvas, motina ar teisėta(s) globėja(s), galite sukurti ir valdyti Su tėvais susietą paskyrą – tai susieta su tėvų teisėmis ir valdymo funkcijomis, leidžianti Naudotojams prižiūrėti vieną ar daugiau nepilnamečių Paskyrų. Sukurdami ir naudodami Su tėvais susietą paskyrą, patvirtinate ir garantuojate, kad:

    1. esate susietos nepilnamečio tėvas, motina ar teisėta(s) globėja(s);
    2. sutinkate su „Roblox“ sąlygomis taip pat ir savo nepilnamečio vardu;
    3. turite teisinį įgaliojimą duoti sutikimą dėl savo nepilnamečio duomenų rinkimo ir naudojimo, kaip aprašyta mūsų Privatumo politikoje; ir
    4. prisiimate visą atsakomybę už savo nepilnamečio naudojimąsi Paslaugomis, įskaitant visus veiksmus, atliktus naudojantis jo .

    2.1.3 Subjektai

    Jei naudojatės Paslaugomis juridinio asmens vardu, patvirtinate ir garantuojate, kad turite įgaliojimus įpareigoti tą juridinį asmenį laikytis „Roblox“ sąlygų, o sutikdami su „Roblox“ sąlygomis, tai darote to juridinio asmens vardu.

    2.2 Paskyros sukūrimas

    Norėdami susikurti , jūsų bus paprašyta nurodyti naudotojo vardą, gimimo datą ir autentifikavimo būdą, pavyzdžiui, slaptažodį. Sutinkate pateikti „Roblox“ teisingą, tikslią ir naujausią informaciją. „Roblox“ pasilieka teisę imtis priemonių, kad patikrintų informaciją, kurią pateikiate savo .

    2.3 Jūsų atsakomybės

    Naudodamiesi „Roblox“ sąlygomis, esate įpareigoti laikytis šių „Roblox“ sąlygų (įskaitant Bendruomenės standartus ir visas kitas į „Roblox“ sąlygas įtrauktas taisykles) bei visų taikomų įstatymų, teisės aktų ir trečiųjų šalių teisių. 

    2.4 Paskyros saugumas

    Esate atsakingi už visus veiksmus, atliktus jūsų ir naudojantis Paslaugomis, naudojant jūsų prisijungimo duomenis. Rekomendacijas dėl priemonių, kaip užtikrinti savo saugumą, rasite skyriuje Pasirūpinkite savo Paskyros saugumu. Griežtai draudžiama parduoti savo , parduoti prisijungimo duomenis arba prisidėti prie neteisėto savo naudojimo. Jei nebegalite prisijungti prie savo , apsilankykite „Roblox“ paskyros atkūrimo puslapyje.

    2.5 Pasisavintos paskyros

    Jei įtariate, kad jūsų buvo neteisėtai pasisavinta, nėra saugi arba buvo neteisėtai panaudota, privalote nedelsdami apie tai pranešti „Roblox“, susisiekdami su „Roblox“ pagalbos tarnyba. Jei kitas Naudotojas prašo jūsų slaptažodžio ar asmeninės informacijos, turėtumėte nedelsdami apie tai pranešti naudodamiesi funkcija Pranešti apie piktnaudžiavimą.

    2.6 Paskyros deaktyvavimas arba ištrynimas

    Išjungus , laikinai tampa neaktyvi, o jūsų profilis paslepiamas. Taip pat galite ištrinti savo , o tai galutinai nutrauks prieigą prie , jūsų Turinio, jūsų Robuksų ir viso Turinio, kurį peržiūrėjote ar naudojote Paslaugose; pradėsime su susijusių duomenų ištrynimą, laikydamiesi „Roblox“ privatumo politikos ir duomenų saugojimo taisyklių. Norėdami deaktyvuoti arba ištrinti savo , laikykitės nurodymų, pateiktų straipsnyje Kaip deaktyvuoti arba ištrinti savo paskyrą. Šios „Roblox“ sąlygos toliau galioja, kol jūsų yra deaktyvuota. Tam tikros „Roblox“ sąlygų nuostatos išliks galioti ir po jūsų deaktyvavimo ar ištrynimo, kaip nurodyta toliau 14.2 skyriuje (Nutraukimas ir nuostatų galiojimo tęsimas).

  3. Turinys

    Turinys yra saugomas pagal intelektinės nuosavybės ir kitus įstatymus. Sutinkate, kad, sąveikaujant su Turiniu arba įsigyjant Mokamas paslaugas, neįgyjate jokių nuosavybės teisių į kito asmens Turinį. „Roblox“ pasilieka visas teises į Turinį, kurios nėra aiškiai suteiktos šiose Naudotojų sąlygose. 

    Turinio ir funkcijų prieinamumas gali skirtis skirtingose šalyse, todėl jūsų šalyje gali būti prieinamas ne visas Turinys ar funkcijos. Norint pasiekti tam tikrą „Roblox“ žaidėjo Turinį ar funkcijas, jūsų gali būti paprašyta pateikti tokią informaciją kaip el. pašto adresą, telefono numerį arba valdžios institucijos išduotą asmens tapatybės dokumentą su nuotrauka. Atkreipkite dėmesį, kad tam tikruose regionuose mes galime blokuoti, pašalinti arba ištrinti Turinį dėl teisinių ir reguliavimo priežasčių, pavyzdžiui, gavę teismo, administracinės institucijos ar reguliavimo institucijos įsakymą ar teismo įpareigojimą nevykdyti tam tikrų veiksmų. Daugiau informacijos rasite skyriuje Regioniniai funkcijų ir turinio apribojimai.

    3.1 Jūsų pateikiamas Turinys

    Galite pateikti savo Turinį Paslaugose ir per jas, suteikdami „Roblox“ licenciją jį naudoti. Tai vadiname Naudotojo sukurtu turiniu (toliau – NST) ir apibrėžiame kaip visą Turinį, kurį sukuriate, įkeliate, paskelbiate ar kitaip pateikiate Paslaugose, įskaitant, be kita ko, į DI funkcijas įvestus užklausimus ir DI funkcijų sukurtus rezultatus. Esate vienintelis ir teisiškai atsakingas už NST, kurio naudojimo teisę suteikiate „Roblox“. Jei nuspręsite pateikti NST Paslaugoms, esate atsakingi už tai, kad būtų užtikrinta, jog:

    1. turite teisę tai daryti;
    2. jūsų NST yra teisėtas;
    3. jūsų NST atitinka „Roblox“ sąlygas, ypač Bendruomenės standartus; ir
    4. turite teisę suteikti toliau 3.2 skyriuje nurodytas licencijas.

    Pavyzdžiui, NST, kurį licencijuojate „Roblox“, sudėtyje negali būti trečiųjų šalių intelektinės nuosavybės (pavyzdžiui, autorių teisių saugomos medžiagos), nebent turite tos šalies leidimą arba kitaip teisėtai turite teisę tai daryti. 

    Išlaikote visas nuosavybės teises, teises, nuosavybės teisę ir interesus į savo Turinį, kiek tai leidžia įstatymai, atsižvelgiant tik į „Roblox“ sąlygose suteiktą neišskirtinę licenciją.

    3.2 „Roblox“ licencija

    Jei pateikiate NST Paslaugoms, esate Kūrėjas, o visam jūsų pateiktam Turiniui taikomos Kūrėjų sąlygos. Siekdama teikti Paslaugas ir suteikti kitiems Naudotojams 9 skyriuje aprašytą licenciją, „Roblox“ reikalauja, kad Kūrėjai suteiktų atitinkamą licenciją. Kaip Kūrėjas, įkeldamas ar kurdamas turinį, suteikiate „Roblox“ pasaulinę, neišskirtinę, nemokamą (atsižvelgiant į Kūrėjų sąlygų 4.2 skyrių („Roblox“ teisė gauti pajamas) ir 6 skyrių („Roblox“ ekonomika), visiškai perleidžiamą ir perduodamą (įskaitant kitiems Naudotojams) licenciją intelektinės nuosavybės teisių galiojimo laikotarpiu naudoti, talpinti, saugoti, perduoti, kopijuoti, atgaminti, platinti, keisti, pritaikyti, kurti išvestinius kūrinius, rodyti, viešai atlikti, skelbti ir kitaip naudoti „Roblox“ pateiktą NST bei visą kitą informaciją ir duomenis, susijusius su jūsų sąveika su mūsų Paslaugomis, visiškai ar iš dalies, visais teisėtais verslo tikslais, įskaitant, be apribojimų:

    1. esamų ar būsimų Paslaugų reklamai visiškai ar iš dalies; 
    2. siekiant, kad NST būtų prieinamas Paslaugose kitiems Naudotojams ir auditorijai, suteikiant Naudotojams galimybę sąveikauti su NST (kaip išsamiau aprašyta toliau pateiktų Naudotojų sąlygų 3.3 skyriuje (Sąveika su NST), uždirbti iš tos sąveikos (kaip išsamiau aprašyta toliau pateiktų Kūrėjo sąlygų 6 skyriuje („Roblox“ ekonomika) ir gauti pajamų iš licencijuotos medžiagos, vykdant Paslaugų veiklą ir jas teikiant; ir
    3. susijusios su DI ar mašininio mokymosi modelių kūrimu, tobulinimu ar mokymu.

    Ši licencija nesuteikia jums teisės gauti išmokų iš „Roblox“, išskyrus atvejus, kai atitinkate atskirus reikalavimus, nustatytus Kūrėjų sąlygų 6 skyriuje („Roblox“ ekonomika).

    Be to, leidžiate „Roblox“ suteikti prieigą prie NST trečiosioms šalims ir užprotestuoti, sustabdyti arba nutraukti trečiųjų šalių naudojimąsi NST. Nepaisant to, kas išdėstyta pirmiau, pripažįstate ir sutinkate, kad visos NST išreikštos nuomonės yra tik jūsų pačių ir nebūtinai atspindi „Roblox“ nuomonę; „Roblox“ nepatvirtina jokios NST ar joje išreikštų nuomonių tuo, kad suteikia jums galimybę pateikti NST arba kad NST pateikia per Paslaugas. Bet kuriuo metu galite ištrinti arba pakeisti bet kurį savo pateiktą NST, tačiau jei kiti Naudotojai per Paslaugas susipažino su šiuo NST – nesvarbu, ar kaip Naudotojų prekybos platformos prekes, ar kitaip – tokie Naudotojai gali toliau naudoti šį NST ir po to, kai jūs jį ištrinsite, o pati „Roblox“ gali toliau naudoti bet kokį jūsų ištrintą NST pagal nuolatinės licencijos, kurią jūs čia suteikiate „Roblox“, sąlygas, įskaitant atvejus, kai jūsų yra laikinai sustabdyta arba nutraukta, nesvarbu, ar tai padarė „Roblox“, ar jūs patys dėl bet kokios priežasties.

    3.3 Sąveika su NST

    Mūsų Paslaugose gali būti rodomas kitų Naudotojų sukurtas NST, skirtas naudoti su jūsų avataru, pavyzdžiui, drabužiai, aksesuarai ar kiti skaitmeniniai daiktai (toliau – Naudotojų prekybos platformos prekės). Taip pat galite naudotis Kūrėjų prekėmis ar gebėjimais, pavyzdžiui, žaidimo valiuta, žaidimo abonementais ar eliksyrais (toliau – Kūrėjų produktai), kuriuos „Roblox“ platina ir pateikia jums kaip pagrindinis teikėjas pagal šias Naudotojų sąlygas. Toks NST yra skirtas pirmiausia tam, kad jį Paslaugose naudotumėte jūs patys arba kiti Naudotojai; prie šio NST galite prisijungti ir jį naudoti tik tiek, kiek tai leidžia Paslaugų funkcijos, ir neatsiejamai nuo Paslaugų. 

    „Roblox“ suteikia galimybę naudotis NST, prieinamą kurį galite pasiekti ir su kuriuo sąveikauti per Paslaugas. Bet koks NST įsigijimas Paslaugose skirtas išimtinai jūsų asmeniniam pramogavimui.

    „Roblox“ gali suteikti jums licenciją naudoti Robuksus, kad galėtumėte pasiekti „Roblox“ pateiktą NST arba su juo sąveikauti, laikantis šių Naudotojų sąlygų 5 skirsnio.

    3.4 „Roblox“ priklausantis turinys

    Šių Paslaugų savininkas ir operatorius yra „Roblox“. „Roblox“ sukurti ir (arba) jai priklausantys tekstai, vaizdai, iliustracijos, vizualiosios sąsajos, grafika, nuotraukos, vaizdo įrašai, piktogramos, dizainas, šriftai, kompiliacijos, informacija, duomenys, kompiuterinis kodas, produktai, prekių ženklai, avatarų modeliai, drabužių elementai, „Roblox“ išleisti žaidimai ir kiti Paslaugų elementai (bendrai – „Roblox“ priklausantis turinys) jums teikiami naudoti Paslaugose išimtinai laikantis šių „Roblox“ sąlygų. Siekiant aiškumo, „Roblox“ priklausantis turinys reiškia turinį, kuris priklauso pačiai „Roblox“ arba kurį ji pati sukūrė, ir skiriasi nuo NST, kurį Kūrėjai licencijuoja „Roblox“, o „Roblox“ją savo ruožtu licencijuoja Naudotojams kaip pagrindinis subjektas. Jeigu modifikuojate, pritaikote ar kuriate bet kokių „Roblox“ klasikinių avatarų (avatarų modelių, apibrėžtų „Roblox“ pavadinimo ir logotipo gairėse) (kiekvienas iš jų – Modifikuotas klasikinis avataras), jūs neatšaukiamai perduodate „Roblox“ visas teises, nuosavybės teises ir interesus, įskaitant visas intelektinės nuosavybės teises, į tokį Modifikuotą klasikinį avatarą, įskaitant visus Modifikuotus klasikinius avatarus, kuriuos sukūrėte pagal ankstesnes šių „Roblox“ sąlygų versijas. Šis pavedimas apima teisę saugoti, atgaminti, platinti, keisti, pritaikyti, kurti išvestinius kūrinius, rodyti, viešai atlikti, skelbti bei kitaip naudoti ir eksploatuoti Modifikuotą klasikinį avatarą visame pasaulyje ir per visą intelektinės nuosavybės teisių galiojimo laikotarpį. „Roblox“ suteikia jums ribotą, neišskirtinę, atšaukiamą ir neperleidžiamą licenciją naudoti kiekvieną Modifikuotą klasikinį avatarą išimtinai Paslaugose, laikantis šių „Roblox“ sąlygų. Siekiant aiškumo, šis perdavimas neapima pačio NST, kuri įtraukiama į Modifikuotą klasikinį avatarą ir kuri pati nėra kilusi iš „Roblox“ klasikinių avatarų. Sutinkate, kad Modifikuotas klasikinis avataras gali sulaukti didelio dėmesio ir kad juo dalijatės savo malonumui ir siekdami kitų naudotojų pripažinimo. Taigi, šias teises suteikiate nemokamai.

    Jei pagal taikomus įstatymus intelektinės nuosavybės teisės perleidimas yra neįmanomas, vietoj teisės perleidimo Modifikuoto klasikinio avatarokūrimo metu suteikiate „Roblox“ pasaulinę, neišskirtinę, nemokamą, galiojančią visą intelektinės nuosavybės teisių galiojimo laikotarpį, visiškai sublicencijuojamą ir perleidžiamą licenciją (įskaitant teisę sublicencijuoti kitiems Naudotojams) naudoti, talpinti, saugoti, perduoti, kopijuoti, atkurti, platinti, keisti, pritaikyti, kurti išvestinius kūrinius, rodyti, viešai atlikti, skelbti ir kitaip naudoti „Roblox“ pateiktą Modifikuotą klasikinį avatarą, taip pat kitą informaciją, susijusią su jūsų sąveika su mūsų Paslaugomis, visiškai ar iš dalies, bet kokiais teisėtais verslo tikslais.

    Mūsų paslaugos gali suteikti jums galimybę naudotis tam tikru „Roblox“ priklausančiu turiniu, skirtu naudoti su jūsų avataru, pavyzdžiui, drabužiais, aksesuarais ar kitais skaitmeniniais daiktais (toliau kartu – „Roblox“ prekybos platformos prekės ir, kartu su Naudotojų prekybos platformos prekėmis, – Prekybos platformos prekės). Galbūt galėsite naudoti Robuksus norėdami įsigyti „Roblox“ Prekybos platformos prekes. Robuksų naudojimas turi atitikti toliau pateikto 5.1 skirsnio sąlygas.

    3.4.1 Draudžiami naudojimo atvejai

    „Roblox“ priklausantis turinys negali būti naudojamas už Paslaugų ribų, išskyrus atvejus, kai toks naudojimas: (a) yra aiškiai leidžiamas „Roblox“; ir (b) atitinka „Roblox“ pavadinimo ir logotipo naudojimo gaires. Neleistinas „Roblox“ priklausančio turinio naudojimas yra griežtai draudžiamas. Įtartina prekybos veikla (įskaitant prekybą pavogtais daiktais ar jų įsigijimą) gali lemti paskyros apribojimą, kurį „Roblox“ nustato savo nuožiūra.

    3.4.2 „Roblox“ prenumeratos

    „Roblox“ gali suteikti jums galimybę naudotis papildomomis privilegijomis ar kitais „Roblox“ teikiamais skaitmeniniais elementais, įsigyjant mokamas prenumeratas (toliau„Roblox“ prenumerata). Jūsų „Roblox“ prenumeratos įsigijimui ir naudojimui taikomos „Roblox“ prenumeratos sąlygos.

    3.5 Rekomendacijos ir reitingai

    Priklausomai nuo „Roblox“ funkcijos, „Roblox“ atsižvelgia į įvairius veiksnius, kad Naudotojams pateiktų kuo tinkamiausius paieškos rezultatus ir rekomendacijas. Išsamią informaciją apie paieškos rezultatus ir rekomendacijas, įskaitant tai, kaip juos galite keisti, rasite skyriuje „Rekomendacijos ir reitingavimas „Roblox“ platformoje“.

    3.6 Komercinė komunikacija

    Jei Paslaugose pateikiate NST, kuris yra komercinis pranešimas, įskaitant trečiųjų šalių remiamą turinį ar apmokamas partnerystes, privalote aiškiai informuoti Naudotoją, kad NST yra komercinis pranešimas.

  4. Sauga ir mandagumas

    4.1 „Roblox“ turinio moderavimas

    Puslapyje „Roblox“ turinio moderavimas ir Bendruomenės standartuose paaiškinama, kaip galima pranešti apie Turinį, kuris yra neteisėtas arba pažeidžia „Roblox“ sąlygas, įskaitant Bendruomenės standartus. Puslapyje „Roblox“ turinio moderavimas taip pat pateikiama išsami informacija apie tai, kaip „Roblox“ moderuoja turinį, įskaitant „Roblox“ turinio moderavimo priemones, procesus ir įrankius, bei apie tai, kaip galite apskųsti „Roblox“ sprendimą dėl turinio moderavimo. 

    Jei esate teisių savininkas ir norite pranešti apie NST, kuris pažeidžia jūsų intelektinės nuosavybės teises (pavyzdžiui, autorių teises ar prekių ženklą), žr. 10.2 skyrių.

    Siekiant užtikrinti, kad Turinys atitiktų mūsų Bendruomenės standartus ir „Roblox“ sąlygas, kaip aprašyta aukščiau, „Roblox“ gali susipažinti su Turiniu ir jį peržiūrėti, įskaitant Turinį, pasidalintą naudojantis Bendravimo funkcijomis, bei kitą neviešą Turinį.

    „Roblox“ naudotojams siūlo įvairius bendravimo būdus platformoje ir „Roblox“ kūrėjų platformoje (toliau kartu – Bendravimo funkcijos). Prieš naudodamiesi Bendravimo funkcijomis, turite atlikti amžiaus patikrinimą.

    4.2 Veiksmai, kurių galime imtis

    Jei nustatysime, kad kokia nors NST dalis ar elgesys pažeidžia „Roblox“ sąlygas (įskaitant mūsų Bendruomenės standartus ir visas kitas į „Roblox“ sąlygas įtrauktas taisykles) arba taikomus įstatymus, atliksime vertinimą ir, remdamiesi jo rezultatais, imsimės moderavimo veiksmų, įskaitant, bet neapsiribojant:

    1. įspėjimų teikimas; 
    2. NST blokavimas, pašalinimas arba ištrynimas;
    3. jūsų prieigos prie Paslaugų panaikinimas arba apribojimas;
    4. NST ar jūsų prieinamumo nutraukimas arba laikinas sustabdymas; arba
    5. kreipimasis į teisėsaugos institucijas.

    „Roblox“ turi teisę, tačiau neprivalo, bet kuriuo metu, įspėjusi arba neįspėjusi, stebėti, peržiūrėti, keisti, užblokuoti prieigą prie NST ar kito Turinio Paslaugose arba jį pašalinti – visiškai ar iš dalies – neprisiimdamas atsakomybės nei prieš jus, nei prieš bet kurią trečiąją šalį.

    4.3 Pranešimas

    „Roblox“ praneš jums apie mūsų veiksmų, vykdomų pagal šį 4 skyrių, priežastį. „Roblox“ gali atidėti pranešimo pateikimą arba jo visai nepateikti, jei turime pagrįstų priežasčių manyti, kad jūsų informavimas:

    1. pažeistų įstatymą arba valdžios institucijos ar teismo nurodymą arba kitaip keltų „Roblox“ teisinės atsakomybės riziką;

    2. keltų grėsmę tyrimui, Paslaugos vientisumui ar Paslaugos veiklai; 

    3. padarytų žalą bet kuriam Naudotojui, kitai trečiajai šaliai arba „Roblox“; 

    4. nebūtų įmanomas dėl techninių apribojimų; arba

    5. neprivalomas pagal taikomus įstatymus.

    Jei atidėsime pranešimą, jį pateiksime, kai nebeliks atidėjimo priežasties.

    4.4 Apeliacinis skundas

    „Roblox“ vertina skaidrumą ir deda daug pastangų, kad jums paaiškintų, kuo grindžiami mūsų sprendimai. Norėdami paprašyti peržiūrėti sprendimą ar pateikti apeliaciją, susisiekite su „Roblox“ pagalbos tarnyba. 

    Daugiau informacijos apie tai, kaip pateikti apeliaciją, įskaitant atitinkamas „Roblox“ taisykles ir procedūras, rasite skyriuose „Apeliacija dėl Turinio ar Paskyros“ ir „Roblox“ turinio moderavimas“.

    Prireikus, jums taip pat gali būti suteikta galimybė pasirinkti neteisminę ginčų sprendimo instituciją, kuri spręstų ginčus, kaip aprašyta skyriuje „Roblox“ turinio moderavimas“. Atsižvelgiant į Naudotojų sąlygų 11 ir 14 skyrius, sprendimus taip pat galite apskųsti teisme. 

    Dėl apeliacijų, susijusių su intelektinės nuosavybės moderavimo veiksmais, žr. 10.2 skyrių.

    4.5 Jungtinės Karalystės internetinio saugumo įstatymas (OSA)

    Jei esate Jungtinės Karalystės gyventojas arba jūsų pagrindinė verslo vieta yra Jungtinėje Karalystėje, jums taikomos JK OSA sąlygos. Šiose OSA sąlygose taip pat pateikiama informacija apie pranešimus ir skundų nagrinėjimą, skirta Jungtinei Karalystei. Jei tarp „Roblox“ sąlygų ir JK OSA sąlygų yra kokių nors neatitikimų ar prieštaravimų, pirmenybė teikiama JK OSA sąlygoms.

    4.6 Netinkamas naudojimas

    „Roblox“ gali atsisakyti nagrinėti (i) apeliacinius skundus arba (ii) pranešimus apie neteisėtą turinį, kuriuos pateikia Naudotojai ar asmenys, kurie nėra Naudotojai, ir kurie pakartotinai arba ypač grubiai piktnaudžiauja „Roblox“ apeliacinės sistemos ar pranešimo apie neteisėtą turinį forma. Tokie piktnaudžiavimo atvejai apima, pavyzdžiui, dažną nepagrįstų pranešimų ar skundų teikimą arba piktnaudžiavimą skundų ar pranešimų sistema, įskaitant didelio skaičiaus skundų ar pranešimų, kuriuose nepateikiama jokios informacijos, teikimą. Priimant tokius sprendimus dėl atsisakymo gali būti atsižvelgiama į tokius veiksnius kaip Naudotojo apeliacinės sistemos ar pranešimo apie neteisėtą turinį formos naudojimo istorija bei piktnaudžiavimo sunkumas. Atsisakymo galiojimo trukmė gali skirtis priklausomai nuo pažeidimo sunkumo. 

    „Roblox“ taip pat gali imtis 4.2 skyriuje aprašytų veiksmų, jei Naudotojas piktnaudžiauja paslauga, skelbdamas Turinį, kuris yra neteisėtas arba pažeidžia „Roblox“ sąlygas. „Roblox“ vertina piktnaudžiavimo atvejus kiekvieną atskirai, atsižvelgdama, pavyzdžiui, į pažeidimo pobūdį, sunkumą ir pasekmes, Naudotojo paslaugų naudojimo istoriją, ankstesnius pažeidimus ir Naudotojo ketinimus. Pavyzdžiui, Naudotojui, skelbiančiam neapykantos kurstymą, galime skirti įspėjimą arba laikinai sustabdyti jo paskyros veikimą 1 dienai ar ilgiau, o jeiNaudotojas taip elgiasi pakartotinai – uždaryti paskyrą. Esant rimtiems pažeidimams, mes galime nedelsdami ir be išankstinio įspėjimo uždaryti paskyrą. Jokia šio skirsnio nuostata neriboja „Roblox“ teisės imtis bet kokių veiksmų pagal 4.2 skirsnį, jei Naudotojas pažeidžia „Roblox“ sąlygas arba taikomus įstatymus.

  5. Jūsų naudojimasis Paslaugomis

    Stengiamės, kad „Roblox“ taptų vieta, kurioje žmonės galėtų bendrauti optimistiškai ir mandagiai. Siekdami prisidėti prie šio tikslo įgyvendinimo, jums teikiame toliau aprašytas Paslaugas. 

    Taip pat prašome susipažinti su Kompiuterinės įrangos ir operacinių sistemų reikalavimais, kurie būtini norint naudotis „Roblox“.

    5.1 Robuksai

    „Roblox“ siūlo Robuksus, kuriuos galima įsigyti ir naudoti Paslaugose. Robuksai yra skaitmeninis turinys. Įsigydami Robuksus, gaunate ribotą, neperleidžiamą ir atšaukiamą licenciją naudoti Robuksus, kad galėtumėte pasiekti ar naudotis Turiniu, kurį „Roblox“ pateikia Paslaugose, laikydamiesi „Roblox“ sąlygų. Robuksų negalima pirkti, naudoti, parduoti, platinti ar kitaip naudoti, išskyrus per „Roblox“ suteiktus ar kitaip patvirtintus kanalus ir mechanizmus. 

    Robuksai neturi dekretinės valiutos vertės ar piniginės vertės ir nėra pinigai ar piniginė vertė. Robuksai nėra skirti ir negali būti naudojami kaip pinigų pervedimo priemonė, trečiųjų šalių mokėjimo mechanizmas arba aukojimo ar kolektyvinio finansavimo priemonė. Robuksų negalima išpirkti, grąžinti ar iškeisti į grynuosius pinigus (t. y., „tikrus“ pinigus), teisėtą mokėjimo priemonę ar kredito formą, išskyrus atvejus, kai to reikalauja taikomi įstatymai. Robuksų negalima perparduoti, perduoti už atlygį (išskyrus atvejus, kai tai aiškiai numatyta „Roblox“ sąlygose), keistis jais ar parduoti antrinėse rinkose.

    5.1.1 Robuksų naudojimas

    Robuksus galite naudoti tik Paslaugose. „Roblox“ nuskaičiuoja panaudotus Robuksus iš jūsų . Robuksus savo galite naudoti, kad galėtumėte pasiekti ar naudotis Turiniu „Roblox“ pateikia Paslaugose, laikydamiesi „Roblox“ sąlygų. Neturite teisių, pretenzijų ar kitų įtvirtintų teisinių interesų ar nuosavybės teisių į Robuksus. Robuksų naudojimas nėra teisinė operacija, o veikiau veiksmas žaidimo metu, kuriam taikomi jūsų esami sutartiniai santykiai su „Roblox“.

    Robuksų galiojimas yra neribotas. Tačiau jei ištrinsite savo arba bus panaikinta dėl bet kokios priežasties, visi jūsų esantys Robuksai nustos galioti ir nebus atkurti, jei susikursite naują , išskyrus atvejus, kai to reikalauja taikomi įstatymai.

    5.1.2 Robuksų panaikinimas

    „Roblox“ gali laikinai arba visam laikui atimti su jūsų susijusius Robuksus, nesuteikdama grąžinimo ar kompensacijos, jeigu tai yra pagrįsta ir proporcinga, įskaitant atvejus, kai:

    1. „Roblox“, remdamasis pakankamais įrodymais, nustato, kad su jūsų susijęs sukčiavimas ar kiti neteisėti veiksmai;
    2. jūsų yra laikinai sustabdyta arba panaikinta dėl bet kokios priežasties;
    3. privalome tai padaryti, kad laikytumėmės taikomų įstatymų arba teismo, kompetentingos reguliavimo ar valdžios institucijos įsakymo ar prašymo; arba

    4. Robuksai buvo įsigyti pažeidžiant „Roblox“ sąlygas, taikomus įstatymus arba neleistinu būdu, įskaitant atvejus, kai tai buvo padaryta be „Roblox“ leidimo ar ne jos kontrolės.

    „Roblox“ iš anksto jus apie tai informuos, naudodamas bet kurią tinkamą priemonę (įskaitant el. laišką arba pranešimą programėlėje). Jei atšaukimas reikalingas skubiai siekiant pašalinti gresiančią saugumo grėsmę, laikytis privalomo teisinio ar reguliavimo reikalavimo arba užtikrinti vartotojų saugumą, „Roblox“ gali jį įgyvendinti be išankstinio įspėjimo arba įspėjęs per trumpesnį laikotarpį ir apie tai praneš jums, kai tik tai bus pagrįstai įmanoma.

    5.1.3 Robuksų pakeitimai

    „Roblox“ pasilieka teisę keisti Robuksų pobūdį, prieinamumą ir naudojimo būdus, įskaitant Robuksų santykinės vertės keitimą, susijusį su NST įsigijimu. Turinys ir Paslaugos, prie kurių galite prisijungti arba su kuriomis galite sąveikauti naudodamiesi „Roblox“, gali keistis, įskaitant Robuksų skaičių, reikalingą norint prisijungti prie Turinio ar Paslaugų arba su jais sąveikauti.

    5.2 Bendruomenės, forumai, grupės

    Bendruomenė – tai erdvė, kurioje Kūrėjai ir Naudotojai gali diskutuoti apie Žaidimus, pranešti apie problemas ir kitaip stiprinti tarpusavio ryšius. Forumas – tai Bendruomenės erdvė, kurioje diskusijos suskirstytos į vieną į kitą įterptas temas. Savininkai gali valdyti Forumo matomumą ir prieigą pagal konkrečius vaidmenis. Kiekvienai Bendruomenei priskirtą atitinkamą Grupę Kūrėjai gali naudoti bendradarbiaudami, kad kurtų ir teiktų NST, laikydamiesi Kūrėjų sąlygų.

    5.2.1 Bendruomenės, forumai, grupės

    Sukūrę Grupę ar Bendruomenę arba prie jų prisijungę, galėsite naudotis papildomomis funkcijomis, pavyzdžiui, kviesti narius į Grupę ar Bendruomenę ir peržiūrėti prašymus prisijungti prie Grupės ar Bendruomenės. Daugiau informacijos rasite skyriuje Bendruomenės gairės.

    5.2.2 Savininko atsakomybės

    Grupės ar bendruomenės Savininkas – tai neoficialus, savanoriškas vaidmuo, kurį gali užimti Paslaugų Naudotojai. Jei tapsite Savininku, sutinkate su šiais reikalavimais:

    1. prisiimti atsakomybę už sveiką ir saugią aplinką Grupėje ar Bendruomenėje;
    2. būti atsakingu už visą NST, sukurtą, įkeltą, paskelbtą ar kitaip pateiktą Grupės ar Bendruomenės, jai priklausantį ar su ja susijusį, įskaitant NST, kurio jūs asmeniškai nesukūrėte, bei užtikrinti, kad visas NST atitiktų „Roblox“ sąlygas; 
    3. užtikrinti, kad Grupė ar Bendruomenė ir Forumai veiktų laikantis Bendruomenės standartų; ir
    4. negalite teigti, kad esate įgaliotas veikti „Roblox“ vardu.

    Grupės Savininkas gali priskirti vaidmenis savo Grupės nariams. Daugiau informacijos rasite skyriuje Grupės gairės.

    5.2.3 Pasekmės savininkams

    „Roblox“ neatsako už Savininkų veiksmus ir pasilieka teisę atšaukti arba apriboti Naudotojo galimybę būti Savininku, jeigu turime pagrįstų priežasčių manyti, kad Savininkas pažeidė „Roblox“ sąlygas arba taikomus įstatymus. Be to, jei nevykdysite savo, kaip Savininko, pareigų, „Roblox“ gali: 

    1. teikti įspėjimą;
    2. pašalinti jūsų ar Bendruomenės, Forumo ar Grupės turinį;
    3. nustatyti Grupei ar Bendruomenei ribotą būseną;
    4. paskirti naują Savininką; ir (arba)
    5. nutraukti arba laikinai sustabdyti jūsų .

    5.2.4 Nuosavybės teisių perdavimas

    Savininkas gali paprašyti perduoti Grupės ar Bendruomenės nuosavybės teisę naujam Savininkui. „Roblox“ gali atmesti perdavimą, jei nebus įvykdyti pagrįsti reikalavimai, susiję su naujuoju Savininku.

    5.2.5 Nutraukimas arba sustabdymas

    Jei Savininko yra laikinai sustabdyta arba panaikinta pagal šias Naudotojų sąlygas ar kitas taikytinas sąlygas, „Roblox“ gali paskirti naują Grupės ar Bendruomenės Savininką.

    5.3 DI funkcijos

    „Roblox“ siūlo tam tikras pasirinktines funkcijas ir kūrimo įrankius, kuriuose naudojamas dirbtinis intelektas (DI) (toliau kartu – DI funkcijos), kurias galite pasirinkti naudoti kaip mūsų Paslaugų dalį, įskaitant DI įrankius kūrėjams, nurodytus Kūrėjų sąlygų skyriuje „DI technologijos ir DI įrankiai“. Kai kurios DI funkcijos leidžia pateikti tekstą ar kitą medžiagą kaip įvestį apdorojimui (toliau – Užklausos) ir gauti DI sukurtus atsakymus, pagrįstus jūsų užklausomis (toliau – Rezultatai).

    5.3.1 Atsakomybė už DI funkcijas

    „Roblox“ neprisiima atsakomybės už DI funkcijų užklausas ir rezultatus. Esate atsakingi už savo sąveiką su DI funkcijomis ir visas pateiktas užklausas. Naudodamiesi DI funkcijomis, patvirtinate ir garantuojate, kad:

    1. jūsų naudojimasis DI funkcijomis nepažeis taikomų įstatymų, „Roblox“ sąlygų ir Bendruomenės standartų; ir

    2. turite visas teises, licencijas ir leidimus, reikalingus pateikti Užklausas DI funkcijoms, taip pat suteikti Užklausas, taip pat suteikti „Roblox“ visas licencijas naudoti šias Užklausas, kad jums būtų teikiamos DI funkcijos, kaip numatyta „Roblox“ sąlygose. 

    Siekiant aiškumo, tačiau neapribojant 3.2 skyriuje suteiktos licencijos, tarp jūsų ir „Roblox“ bei tiek, kiek leidžia taikomi įstatymai, jums priklauso visos teisės, nuosavybės teisės ir interesai, susiję su Užklausomis. „Roblox“ nereikalauja jokių nuosavybės teisių į naują intelektinę nuosavybę, sukurtą jūsų Rezultatuose.

    5.3.2 Pasitikėjimas Rezultatais

    DI funkcijos ir joms naudojamos DI technologijos nuolat tobulėja. Naudodamiesi DI funkcijomis, suprantate ir sutinkate, kad

    1. Rezultatai yra generuojami kompiuterio ir gali būti nepatikimi arba neišsamūs, taip pat juose gali būti klaidų, netikslumų, šališkumo ar įžeidžiančio turinio, kuris neatitinka „Roblox“ nuomonės;
    2. prieš naudodami ar dalydamiesi Rezultatais, turėtumėte juos įvertinti ir patikrinti, įskaitant jų tikslumą, teisėtumą ir tinkamumą jūsų naudojimo atvejui;
    3. neturėtumėte remtis Rezultatais kaip profesionalia konsultacija ar priimdami bet kokį sprendimą, kurdami sistemą ar programą, kurioje Rezultatų naudojimas galėtų sukelti žalą, sužalojimus, mirtį ar kitokius nuostolius;
    4. atsižvelgiant į DI funkcijų ir DI apskritai pobūdį, rezultatai gali būti neunikalūs, o kiti Naudotojai gali gauti panašius rezultatus naudodamiesi DI funkcijomis; ir
    5. Jūs, o ne „Roblox“, esate vienintelis atsakingas už tai, kaip naudojatės Rezultatais ir kitu DI funkcijų sukurtu turiniu, taip pat už veiksmus, kuriuos atliekate jų atžvilgiu.

    5.3.3 Draudžiami naudojimo atvejai

    Naudodamiesi mūsų DI funkcijomis, NEGALITE pasiekti, naudoti ar leisti kitiems pasiekti ar naudoti DI funkcijas šiais tikslais:

    1. skatinti, palengvinti ar užsiimti neteisėta, žalinga, diskriminacine ar įžeidžiančia veikla, įskaitant kitų asmenų išnaudojimą dėl jų savybių, socialinio elgesio ar asmeninės informacijos;
    2. pažeisti arba imtis veiksmų, kurie galėtų lemti taikomų įstatymų, „Roblox“ sąlygų arba Bendruomenės standartų pažeidimą; 
    3. vertinti, klasifikuoti, skirti balus ar reitinguoti kitus asmenis pagal jų socialinį elgesį ar asmeninę informaciją taip, kad tai lemtų žalingą, neteisingą ar nepalankų elgesį;
    4. pateikti Užklausas, kuriose yra jautrios, konfidencialios ar asmeninės informacijos;
    5. gauti ar nustatyti kitų asmenų asmeninę informaciją ar kitą konfidencialią informaciją;
    6. tyčia apgauti ar klaidinti kitus bet kokiu būdu, įskaitant norą įtikinti, kad Rezultatą sukūrė žmogus;
    7. manipuliuoti kitais ar juos apgaudinėti, arba pasinaudoti kitų pažeidžiamumu, susijusiu su tokiais veiksniais kaip amžius, negalia ar konkrečios socialinės ar ekonominės aplinkybės, siekiant iš esmės iškreipti elgesį, dėl kurio kiti priima sprendimus, kurių kitu atveju nebūtų priėmę, ir kuris sukelia arba gali sukelti didelę žalą;
    8. kreiptis dėl profesionalių konsultacijų (įskaitant, bet neapsiribojant, medicinines, psichologines, finansines ar teisines konsultacijas); 
    9. pašalinti, pakeisti ar išjungti kilmės ar metaduomenų žymes;
    10. įdiegti automatizuotą sprendimų priėmimą, turintį teisinių ar panašaus masto pasekmių asmenims; arba 
    11. neigiamai paveikti DI funkcijas, įskaitant:
      1. DI funkcijų keitimą, kopijavimą, nuomą, pardavimą ar platinimą;
      2. DI funkcijų atvirkštinę inžineriją, dekompiliavimą ar išardymą; arba
      3. DI funkcijų veikimo trukdymą ar kitokį sutrikdymą, įskaitant saugos ar privatumo filtrus, valdymo elementus ar mechanizmus.

    5.4 Kurėjų prenumeratos

    Kurėjų prenumeratos – tai automatiškai pratęsiamos prenumeratos, susietos su Kūrėju arba Žaidimu, kurios Naudotojams suteikia tam tikras Kūrėjo nustatytas privilegijas. Įsigydami Kurėjo prenumeratą, sutinkate, kad jūsų prenumerata bus automatiškai pratęsiama ir kad „Roblox“, pasitelkdama savo mokėjimų paslaugų teikėją, yra įgaliota atitinkamai nurašyti mokestį nuo jūsų mokėjimo priemonės, kol neatšauksite Programuotojo prenumeratos. Savo Kūrėjų prenumeratą galite atšaukti, atidarydami skirtuką „Prenumeratos“ savo Nustatymuose. Visi Kurėjų prenumeratų pirkimai yra galutiniai ir, jei „Roblox“ nenustato kitaip arba jei to reikalaujama pagal įstatymus, už juos pinigai negrąžinami, o prenumerata negali būti perleista.

    5.5 Atsiliepimai

    Jei „Roblox“ paliekate ar prašote peržiūros, taikoma mūsų Atsiliepimų politika.

  7. Paslaugų pakeitimai, įskaitant Robuksus ir Mokamas paslaugas

    „Roblox“ nuolat tobulina ir keičia Paslaugas, siekdama pagerinti Naudotojo patirtį ir Naudotojo saugumą. Dėl šios priežasties „Roblox“ gali keisti, laikinai sustabdyti arba nutraukti Paslaugas arba Paslaugų dalis, įskaitant funkcijas, susijusias su Robuksais. Pavyzdžiui, be jokių apribojimų, „Roblox“ gali (i) pridėti arba pašalinti funkcijas, (ii) siūlyti naują turinį ar paslaugas, (iii) nutraukti paslaugų teikimą ir (arba) (iv) pakeisti Robuksų kiekio, kurį galima įsigyti arba laikyti jūsų , ribas, arba (v) pakeisti Robuksų arba Mokamų paslaugų kainą, kaip nurodyta 6.6 skyriuje.

    „Roblox“ pakeis Paslaugą tik tuo atveju, jei tam bus pagrįsta ir teisėta priežastis. Pagrįstos ir teisėtos priežastys:

    1. Paslaugų veikimo užtikrinimas taip, kaip numatyta, pavyzdžiui, pašalinant trūkumus ir didinant efektyvumą;
    2. Paslaugų saugumo, vientisumo ir veikimo užtikrinimas;
    3. Paslaugų tobulinimas, įskaitant funkcionalumų ir naudotojo sąsajų atnaujinimą;
    4. Paslaugų pritaikymas prie naudotojų poreikių pokyčių, pavyzdžiui, nutraukiant paslaugas, kurios nebesulaukia pakankamo naudojimo, kad išliktų komerciškai perspektyvios;
    5. galiojančių įstatymų ir reguliavimo reikalavimų, teismo nutarčių ar kompetentingų institucijų nurodymų laikymosi užtikrinimas; ir
    6. „Roblox“ reputacijos išsaugojimas ir apsauga.

    „Roblox“ taip pat gali keisti Paslaugą kitais atvejais, kai „Roblox“ mano, kad toks pakeitimas yra būtinas dėl kitų pagrįstų priežasčių.

    Jei keičiamos Robuksų ar Mokamų paslaugų kainos, taikomas 6.6 skyrius.

    „Roblox“ iš anksto jus informuos per pagrįstą laikotarpį, kaip to reikalauja taikomi įstatymai. Galite išjungti savo per 30 dienų nuo pranešimo gavimo arba nuo Paslaugų pakeitimo, priklausomai nuo to, kuri data yra vėlesnė. Bet kuriuo atveju, kai pokyčiai reikalingi skubiai siekiant pašalinti neišvengiamą saugumo grėsmę, laikytis privalomo teisinio ar reguliavimo reikalavimo arba užtikrinti vartotojų saugumą, „Roblox“ gali jį įgyvendinti be išankstinio įspėjimo arba įspėjęs per trumpesnį laikotarpį ir apie tai praneš jums, kai tik tai bus pagrįstai įmanoma.

  8. Mokestinės prievolės

    8.1 Mokamos paslaugos

    Išskyrus atvejus, kai konkrečiose programos sąlygose, pavyzdžiui, Reklamos sąlygose ir Išplėstinių paslaugų sąlygose, numatyta kitaip, kai perkate Robuksus arba Mokamas paslaugas iš „Roblox“ už tikrą valiutą, įskaitant „Roblox“ prenumeratas, Kūrėjų prenumeratas ar Mokamos prieigos žaidimus, mokėtina kaina yra ta, kuri nurodyta pirkimo metu, pridėjus visus taikytinus pardavimo ir (arba) naudojimo mokesčius, pridėtinės vertės mokestį (toliau – PVM) arba prekių ir paslaugų mokestį (toliau – PPM) ar panašius mokesčius ir rinkliavas (toliau kartu – Mokestinės prievolės), kuriuos „Roblox“ apskaičiuoja už jūsų pirkimą. Pirkėjams, gyvenantiems šalyse, kuriose „Roblox“ yra įregistruota PVM arba PPM mokėtoja, mokėtina kaina apims atitinkamą PVM arba PPM, skaičiuojamą pagal toje teritorijoje galiojančią normą, jei pirkimo metu nenurodyta kitaip. 

    Atliekant apmokėjimą, „Roblox“ gali paprašyti pateikti jūsų buvimo vietos informaciją, kad būtų galima nustatyti teisingą pirkimo mokesčio sumą. Šią informaciją galima išsaugoti nustatymuose, tai naudinga ateityje atliekant pirkimus, tačiau tai yra neprivaloma.

    8.2 Mokama prieiga

    Mokama prieiga – tai Mokama paslauga, suteikianti jums prieigą prie Žaidimų už vienkartinį Naudotojo mokėjimą Robuksais, vietine valiuta arba JAV doleriais (toliau – Mokama prieiga). Priklausomai nuo Žaidimo, Mokamą prieigą galite įsigyti tik už Robuksus arba už tikrą valiutą. Galite įsigyti Mokamą prieigą kompiuteryje savo vietine valiuta arba JAV doleriais, jei vietinė valiuta nėra prieinama. Per 48 valandas nuo pirkimo galite paprašyti grąžinti pinigus už Mokamą prieigą, už kurią sumokėjote JAV doleriais arba vietine valiuta. Robuksais apmokėta Mokama prieiga yra galutinė, negrąžinama ir neperleidžiama, išskyrus atvejus, kai „Roblox“ leidžia kitaip arba kai to reikalauja taikomi įstatymai. 

    Jeigu mokėjimų Kūrėjams už Mokamos prieigos žaidimus vietine valiuta atveju taikomi išskaičiuojamieji mokesčiai, įskaitant, bet neapsiribojant, mokesčius, muitus ir kitus mokesčius, taip pat susijusias baudas ar delspinigius, jie bus išskaičiuoti iš jums priklausančių Kūrėjo mokėjimų (kaip apibrėžta Kūrėjo sąlygų 6 skyriuje). Daugiau informacijos apie mokesčius, kurie gali būti atskaityti arba išskaičiuoti iš Kūrėjo mokėjimų, įskaitant atitinkamas mokesčių deklaracijas, kurias būtina pateikti „Roblox“ prieš gaunant bet kokį Kūrėjo mokėjimą, rasite Kūrėjo sąlygų 6.2 skyriuje.

    8.3 Kūrėjų parduotuvė

    Visas operacijas Kūrėjų parduotuvėje tvarko Trečiosios šalies mokėjimų tvarkytojas. Atlikdami operaciją Kūrėjo parduotuvėje, sutinkate laikytis Trečiosios šalies mokėjimų tvarkytojo taikomų sąlygų ir privatumo politikos bei prisiimate įsipareigojimą jų laikytis. „Roblox“ neatsako už mokėjimų apdorojimo sutrikimus ar vėlavimus, kuriuos sukėlė trečioji šalis.

    Jei jūsų jurisdikcijoje arba gyvenamojoje vietoje dar nesate sulaukęs pilnametystės, jūsų tėvas ar motina arba teisėtas globėjas privalo sukurti susietą mūsų Trečiosios šalies mokėjimų tvarkytojo sistemoje, taip pat sutikti su visomis papildomomis sąlygomis, kurias nustato šis tvarkytojas. Jei esate nepilnamečio tėvas, mama ar teisinis (‑ė) globėja(s), sutinkate, kad būsite atsakingas už visas jūsų nepilnamečio vaiko Kūrėjų parduotuvėje atliktas operacijas, nepriklausomai nuo to, ar suteikiate joms leidimą.

    Kūrėjų parduotuvėje nurodyta Ištekliaus kaina nurodyta be taikomų Mokestinių prievolių, taip pat kitų mokesčių ar rinkliavų, taikomų tiekimui bet kurioje šalyje, valstijoje ar savivaldybėje. Kūrėjas įsipareigoja laikytis visų taikomų mokesčių įstatymų, įskaitant prievolę deklaruoti ir sumokėti visas Mokestines prievoles, susijusius su jūsų Kūrėjų parduotuvės naudojimu, ir pripažįsta, kad atsakomybė už tokių taikomų Mokestinių prievolių deklaravimą ir sumokėjimą tenka Kūrėjui. „Roblox“ arba jos Trečiosios šalies mokėjimų tvarkytojai turi teisę išskaičiuoti arba sulaikyti mokestines prievoles iš jums mokamų išmokų, jeigu nusprendžia, kad tai būtina pagal taikomus įstatymus.
     

  9. Licencija iš „Roblox“

    9.1 Turinio ir Paslaugų licencija

    Su sąlyga, kad jūs nuolat laikysitės šių Naudojimo sąlygų, suteikiame jums ribotą, neišskirtinę, nutraukiamą, nesublicencijuojamą, neperduodamą, neperleidžiamą ir atšaukiamą licenciją prieiti prie Turinio ir Paslaugų, susijusių su Platforma, bei jais naudotis. Ši licencija suteikiama vien tik tam, kad galėtumėte naudotis „Roblox“ teikiamu Turiniu ir Paslaugomis bei jais naudotis, kaip numatyta šiose Naudotojų sąlygose, įskaitant Bendruomenės standartus. Visą Turinį jums suteikia ir platina „Roblox“ kaip pagrindinis subjektas, o ne Kūrėjai. Pasiliekame visas teises, nuosavybės teises ir interesus, kurie nėra aiškiai suteikti „Roblox“ sąlygose, o jūs negalite pasiekti ar naudotis Turiniu ar Paslaugomis, išskyrus atvejus, numatytus „Roblox“ sąlygose. Neturite teisės pašalinti autorių teisių ar kitų nuosavybės teisių pranešimų iš Paslaugų.

    9.2 Naudojimo apribojimai

    Naudodamiesi Paslaugomis, neturėsite teisės (ir nebandysite, neleisite ar nesudarysite sąlygų kitiems):

    1. pasiekti, atkurti, atsisiųsti, platinti, rodyti, viešai demonstruoti, parduoti, suteikti licenciją, keisti, modifikuoti ar kitaip naudoti jokią Paslaugos dalį (įskaitant bet kokios nuosavybės teise saugomos programinės įrangos, naudojamos Paslaugai teikti, šaltinio kodą) ar Turinį, išskyrus atvejus, kai:
      1. tai aiškiai leidžiama Paslaugos sąlygose; arba
      2. turite išankstinį raštišką „Roblox“ ir, jei taikytina, atitinkamų teisių turėtojų leidimą;
    2. atkurti programos struktūros, išardyti, dekompiliuoti, dekoduoti, pritaikyti ar kitaip bandyti išgauti ar gauti prieigą prie šaltinio kodo;
    3. apeiti, išjungti, apgaulingai naudotis bet kuria Paslaugos dalimi arba kitaip bandyti gauti neteisėtą prieigą prie bet kurios Paslaugos dalies ar bet kokių kitų su Paslauga susijusių sistemų ar tinklų;
    4. pasiekti Paslaugas bet kokiais būdais (pavyzdžiui, naudojant duomenų gavybą, robotus, paieškos programas, duomenų išgavimo programas ar kitas automatizuotas duomenų rinkimo ir išgavimo priemones), susijusius su mašininio mokymosi modelių ar dirbtinio intelekto mokymu, kūrimu ar naudojimu;
    5. rinkti bet kokį Paslaugų turinį ar duomenis bet kokiu tikslu, įskaitant mašininio mokymosi modelių ar DI mokymą, kūrimą ar naudojimą;
    6. naudoti Paslaugą bet kokios reklamos, rėmimo ar reklaminių akcijų, talpinamų Paslaugoje, šalia jos ar jos turinyje, pardavimui, išskyrus tuos atvejus, kai tai leidžiama pagal „Roblox“ Reklamos sąlygas, Reklamos integravimo sąlygas arba kitas su „Roblox“ suderintas reklamos sąlygas; 
    7. naudoti Paslaugas pažeidžiant Bendruomenės standartus ar kitas „Roblox“ sąlygų nuostatas; arba
    8. naudoti „Roblox“ priklausantį turinį ne Paslaugų ribose arba susijusį su bet kokia preke, filmu, leidiniu ar kitu išvestiniu kūriniu, nesusijusiu su Paslaugomis.

    Visos teisės, susijusios su teksto ir duomenų gavyba, yra aiškiai saugomos. 9.6 skirsnis gali būti taikomas reikalavimus atitinkantiems tyrėjams.

    9.3 Naudojimo sąlygos

    Jeigu pagal taikomus įstatymus leidžiama naudoti Turinį komerciniais tikslais, įskaitant DI mokymą, „Roblox“, savo vardu ir savo Naudotojų vardu, aiškiai pasilieka visas teises naudoti bet kokį Paslaugos Turinį tokiais tikslais.

    9.4 Trečiųjų šalių paslaugos

    Kai kurios Paslaugų dalys, įskaitant DI funkcijas, gali apimti arba turėti įterptų išorinių API, turinio, įrankių, programinės įrangos kodo ar kitų Trečiųjų šalių paslaugų (toliau – Trečiųjų šalių paslaugos). Jūs patys sprendžiate, ar naudotis šiomis Trečiųjų šalių paslaugomis ir ar dalyvauti žaidimuose ar kitose erdvėse, kuriose jos yra integruotos. Neatsakome už šias Trečiųjų šalių paslaugas ir jų nekontroliuojame, įskaitant tai, kaip trečioji šalis gali rinkti, naudoti ar saugoti jūsų informaciją. Naudodamiesi mūsų Paslaugose įtrauktomis Trečiųjų šalių paslaugomis, sutinkate laikytis jų atskirų sąlygų, nuostatų ir politikos, kurių mes nekontroliuojame. Esate atsakingi už šių trečiųjų šalių sąlygų ir sutarčių, reglamentuojančių jūsų naudojimąsi jų paslaugomis, peržiūrėjimą ir sutikimą su jomis, taip pat prisiimate visą atsakomybę už su tuo susijusius mokesčius, kuriuos privalote sumokėti trečiosioms šalims. „Roblox“ negarantuoja ir nerekomenduoja Trečiųjų šalių paslaugų bei neprisiima už jas jokios atsakomybės.

    9.5 Atvirojo kodo programinė įranga

    Kai kurios iš Paslaugų apima programinę įrangą, kuriai taikomos atskiros atvirojo kodo licencijos sąlygos, ir jūsų naudojimasis tomis Paslaugomis priklauso nuo to, ar laikotės tų licencijos sąlygų, jei jos taikomos. Atvirojo kodo programinės įrangos licencijos yra atskiri susitarimai su jumis, todėl rekomenduojame jas peržiūrėti. Tuo ribotu atveju, kai atvirojo kodo programinės įrangos licencija aiškiai pakeičia šias Naudotojų sąlygas, atvirojo kodo licencija nustato jūsų susitarimą su „Roblox“ tik dėl atitinkamos atvirojo kodo programinės įrangos.

    9.6 Tyrėjai

    Jei esate mokslininkas ir atitinkate visus reikalavimus, nustatytus ES reglamento Nr. 2022/2065 40 straipsnyje (toliau – ES skaitmeninių paslaugų aktas), o „Roblox“ pagal ES skaitmeninių paslaugų aktą buvo pripažinta labai didele interneto platforma (toliau – LDIP) ir šiuo metu jai taikomi LDIP įsipareigojimai, tuomet galite rinkti viešai prieinamus paslaugos duomenis, laikydamiesi apribojimų, nustatytų ES skaitmeninių paslaugų akto 40 straipsnyje ir taikomuose įstatymuose.

  10. „Roblox“ intelektinė nuosavybė

    10.1 „Roblox“ prekių ženklai

    Jei netaikoma toliau 10.1.2 skirsnyje nurodyta išimtis, jums draudžiama naudoti pavadinimus „Roblox“, „Blox“ ir pavadinimus, panašius į „Roblox“, Žaidimų pavadinimuose, naudotojų varduose, rodomuosiuose varduose bei Grupių ar Bendruomenių pavadinimuose.

    10.1.1 Ribota licencija

    Atsižvelgiant į aukščiau nurodytą 10.1 skyrių ir jūsų įsipareigojimą laikytis „Roblox“ pavadinimo ir logotipo gairių, „Roblox“ suteikia jums neišskirtinę, asmeninę, ribotą, atšaukiamą ir neperleidžiamą licenciją naudoti „Roblox“ prekių ženklus, tiek registruotus, tiek neregistruotus, išimtinai jūsų NST Paslaugose. Visa reputacija, susidariusi dėl jūsų naudojimosi „Roblox“ prekių ženklais, bus naudinga išimtinai „Roblox“. Jums leidžiama naudoti „Roblox“ prekių ženklus už Paslaugų ribų (įskaitant prekių ženklą, kuris gali būti nurodytas Žaidimo pavadinime) tik taip, kaip nurodyta „Roblox“ pavadinimo ir logotipo naudojimo gairėse.

    10.1.2 Išimtis

    Jei iki 2022 m. birželio 22 d. išleidote Žaidimą, kuriopavadinime buvo žodžiai „Roblox“, „Blox“ ar panašūs žodžiai, galite: (a) toliau naudoti savo Žaidimo pavadinimą; ir (b) jei taikytina, išlaikyti visus su tuo Žaidimu susijusius Naudotojų vardus ir Grupių ar Bendruomenių pavadinimus.

    10.2 Autorinės teisės, prekių ženklai ir turinio pašalinimas

    „Roblox“ gerbia kitų asmenų intelektinę nuosavybę ir reikalauja, kad mūsų Paslaugų naudotojai elgtųsi taip pat. Kaip paaiškinta mūsų Bendruomenės gairėse, gavę teisėtą teisių turėtojo prašymą pašalinti NST, pašalinsime jį iš Paslaugų. Be to, esant atitinkamoms aplinkybėms, uždarysime pakartotinių pažeidėjų Paskyras. Daugiau informacijos apie pranešimo dėl autorių teisių ar prekių ženklų pažeidimo pateikimą rasite mūsų IN gairėse ir aukščiau esančiame 4.1 skyriuje.

    10.3 Atsiliepimai

    Jūsų atsiliepimai apie Paslaugas yra visiškai savanoriški, ir šiuo dokumentu jūs suteikiate mums nemokamą, visiškai apmokėtą, visame pasaulyje galiojančią licenciją, galiojančią intelektinės nuosavybės teisių galiojimo laikotarpiu, naudoti jūsų atsiliepimus bet kokiu mums tinkamu tikslu ir be jokių įsipareigojimų jūsų atžvilgiu. Komentarai ir pasiūlymai apie Paslaugas laikomi nekonfidencialiais ir nepriklausančiais nuosavybei, o „Roblox“ turi teisę juos naudoti bet kokiu tikslu.

  11. Konfliktai ir ginčai

    11.1 Konfliktai tarp Naudotojų

    Jei susiduriate su problemomis Žaidime arba Kūrėjas jus užblokavo konkrečiame žaidime, dėl pagalbos turėtumėte kreiptis tiesiogiai į Kūrėją. Daugiau informacijos apie konfliktus tarp Kūrėjų ir Naudotojų rasite „Kaip kreiptis į Žaidimo kūrėjus pagalbos“.

    11.1.1 Žaidimo taisyklės

    „Roblox“ leidžia Kūrėjams nustatyti individualias taisykles, reguliuojančias Žaidimą ir Naudotojų veiksmus tame Žaidime (toliau – Žaidimo taisyklės), jeigu tik šios taisyklės neprieštarauja Bendruomenės standartams ir „Roblox“ sąlygoms bei jų nepažeidžia. Žaidimo taisykles kuria, reguliuoja ir administruoja Kūrėjai, o ne „Roblox“, todėl apie Žaidimo taisyklių pažeidimus nereikia pranešti „Roblox“. Apie Žaidimo taisyklių pažeidimus galima pranešti tik pačiam Žaidimo kūrėjui, kuris ir turi juos nagrinėti. Veiksmus, susijusius su Žaidimo taisyklių laikymosi užtikrinimu, Žaidimo vardu atlieka Kūrėjas, o „Roblox“ neprisiima atsakomybės ir neatsako už Kūrėjo veiksmus, kuriais užtikrinamas Žaidimo taisyklių laikymasis, nei už pačių Žaidimo taisyklių turinį.

    11.1.2 Kreipimasis į „Roblox“

    Nors „Roblox“ neatsako už Kūrėjo veiksmus ar moderavimą pagal Žaidimo taisykles, „Roblox“ nori užtikrinti, kad visi galėtų mėgautis Paslaugomis. Atitinkamai, „Roblox“ turi teisę (bet ne pareigą) įsikišti į ginčus tarp Naudotojų ir Kūrėjų, siekdama padėti juos išspręsti. Prieš kreipdamiesi dėl tokių problemų į „Roblox“, Naudotojai turėtų pirmiausia nuoširdžiai ir iš visų jėgų stengtis rasti sprendimą. Naudotojai gali kreiptis dėl šios problemos į „Roblox“ pagalbos tarnybą. Jei „Roblox“ nuspręs įsikišti ar imtis veiksmų ginčo atveju, susiję Naudotojai sutinka: (a) laiku bendradarbiauti su „Roblox“, siekdami išspręsti ginčą; ir (b) suteikti „Roblox“ teisę įgyvendinti sprendimus, priimtus siekiant išspręsti šį klausimą.

    11.2 Ginčai tarp jūsų ir „Roblox“

    11.2.1 Neformalus Ginčų sprendimas

    „Roblox“ mano, kad sąžiningos ir neformalios pastangos išspręsti Ginčus dažnai užtikrina greitus, nebrangius ir abipusiai naudingus rezultatus tiek jums, tiek „Roblox“. Todėl „Roblox“ ragina jus pirmiausia kreiptis į „Roblox“, kad šalys galėtų pabandyti išspręsti Ginčą neformaliai, prieš pradedant arbitražo ar teismo procesą.

    Abi šalys gali susitarti pradėti neformalų ginčų sprendimo procesą, kaip aprašyta toliau:

    (a) Pranešimas. Norėdama pradėti procesą, Ginčo šalis pirmiausia turi pateikti rašytinį pranešimą kitai šaliai.

    • Norėdami pranešti „Roblox“, turite išsiųsti raštišką pranešimą „Roblox Corporation“, Legal Department, adresu 3150 S. Delaware St., San Mateo, CA 94403, registruotu laišku, per kurjerį arba kitą lygiavertę tarptautinę siuntimo paslaugą, nurodydami: (i) Naudotojo vardą ir pavardę, „Roblox“ Naudotojo vardą bei el. pašto adresą ar sąskaitos apmokėjimo adresą, susietą su Naudotojo „Roblox“ ; (ii) Naudotojo advokato vardą, pavardę ir kontaktinę informaciją, jei Naudotoją atstovauja advokatas; (iii) trumpą Ginčo aprašymą ir pageidaujamą sprendimą; bei (iv) „Roblox“ pagalbos tarnybos suteiktą užklausos arba bylos numerį, leidžiantį atsekti ankstesnius bandymus išspręsti Ginčą, jei toks yra.
    • Norėdama pranešti Naudotojui, „Roblox“ gali išsiųsti raštišką pranešimą į elektroninio pašto adresą arba sąskaitos apmokėjimo adresą, kurį Naudotojas nurodė „Roblox“, arba, jei toks adresas nebuvo nurodytas, per „Roblox“ paslaugos žinučių sistemą. Šiame pranešime bus pateiktas trumpas „Roblox“ Ginčo aprašymas ir prašomas sprendimas.

    (b) Procesas. Šalys konsultuosis raštu arba, jei to paprašys kuri nors iš šalių, telekonferencijos ar vaizdo konferencijos būdu, sąžiningai stengdamosi neformaliai išspręsti Ginčą. Jeigu kurią nors iš šalių atstovauja advokatas, tas advokatas gali dalyvauti.

    (c) Konfidencialumas. Tiek, kiek leidžia galiojantys teisės aktai, visi susitarimo pasiūlymai, pažadai, veiksmai ir pareiškimai, pateikti neformalaus ginčų sprendimo proceso metu, yra konfidencialūs ir laikomi susitarimo derybų informacija. Tačiau dokumentai, informacija ar kiti įrodymai, kurie kitu atveju būtų priimtini teismo procese arba kuriuos būtų privaloma atskleisti, netampa nepriimtinais ar apsaugotais nuo atskleidimo vien dėl to, kad jie naudojami ar aptariami neformalaus ginčų sprendimo proceso metu.

    (d) Laikas. Jeigu šalys nesusitars kitaip, neformalus ginčų sprendimo procesas truks ne ilgiau kaip šešiasdešimt (60) dienų nuo aukščiau (a) dalyje aprašyto rašytinio pranešimo gavimo dienos. Jeigu šalis prašo taikyti skubias laikinąsias, draudžiamąsias ar kitas teisingumo pagrindu grindžiamas priemones, neformalus ginčų sprendimo procesas dėl tokių priemonių truks ne ilgiau kaip tris (3) darbo dienas nuo rašytinio pranešimo gavimo dienos, jeigu šalys nesusitaria kitaip.

    11.2.2 Vartotojai

    Jei esate vartotojas, nė viena iš šių „Roblox“ sąlygų nuostatų neįpareigoja jūsų spręsti ginčą arbitražo būdu, taip pat neišskiria, neapriboja ar nesuvaržo jūsų ar „Roblox“ teisės kreiptis į kompetentingą teismą pagal taikomus įstatymus.

    „Roblox“ nėra įpareigota ir nesutinka dalyvauti vartotojų arbitraže ar alternatyviose vartotojų ginčų sprendimo procedūrose, išskyrus atvejus, kai to reikalauja taikytini privalomi įstatymai arba kai tai aiškiai nurodyta „Roblox“ sąlygose. 

    Tai nepažeidžia ES naudotojų teisės, jei taikytina, pasirinkti sertifikuotą neteisminę ginčų sprendimo įstaigą pagal ES Skaitmeninių paslaugų akto 21 straipsnį. Daugiau informacijos rasite ES Skaitmeninių paslaugų akto puslapyje.

    Jei esate Prancūzijoje gyvenantis vartotojas ir Ginčas lieka neišspręstas po to, kai pirmą kartą kreipėtės į „Roblox“, šį klausimą galite nemokamai perduoti IEAM (Institut d'Expertise, d'Arbitrage et de Médiation), 31bis-33 rue Daru, 75008 Paris, Prancūzija, https://www.ieam.eu/demande-de-mediation.

    11.2.3 Arbitražas Verslo naudotojams

    Toliau išdėstytos nuostatos taikomos Naudotojams, jei jie naudojasi Paslaugomis vykdydami savo prekybinę, verslo, amatų ar profesinę veiklą (toliau – Verslo naudotojas). Tiek, kiek leidžia galiojantys teisės aktai, ir jei „Roblox“ sąlygosenenumatyta kitaip, jūs ir „Roblox“ sutinkate, kad visi ginčai, kylantys dėl„Roblox“ sąlygų arba susiję su jomis, įskaitant bet kokius klausimus dėl jų egzistavimo, galiojimo ar nutraukimo, bus galutinai sprendžiami per privalomą arbitražą, kurį administruoja „Federal Arbitration“ („FedArb“) pagal „UNCITRAL“ arbitražo taisykles, su pakeitimais, nurodytais „FedArb UNCITRAL“ priede, kuris yra įtrauktas į šį skyrių kaip nuoroda, nesikreipiant į bendrosios kompetencijos teismus.

    Jeigu šalys nenusistato kitaip, arbitražą vykdys vienas arbitras (kurį paskirs „FedArb“), arbitražo vieta bus Londonas, Anglija, o arbitražas vyks anglų kalba. Šiam arbitražo susitarimui, įskaitant visus klausimus, susijusius su jo buvimu, galiojimu, taikymo sritimi, aiškinimu ir vykdytinumu, taikomi Anglijos ir Velso įstatymai. Byloje nagrinėjamam klausimui taikytina Anglijos ir Velso teisė.

    Jeigu to nenumato taikomi įstatymai arba jeigu šalys raštu nesusitaria kitaip, bet koks arbitražo posėdis, įskaitant žodinius paaiškinimus, vyks vaizdo konferencijos būdu. Jeigu arbitražo posėdis vyks dalyvaujant asmeniškai, jis bus surengtas Londone, Anglijoje, nebent šalys susitartų kitaip arba taikytini teisės aktai numatytų kitaip.

    Jokia šio 11 skirsnio nuostata neturi:

    1. neleisti nė vienai iš šalių kreiptis į teismą ar kitą kompetentingą teisminę instituciją dėl laikinųjų apsaugos priemonių, įskaitant, be apribojimų, draudimą ar kitas teisingumo principu grindžiamas priemones, skirtas užkirsti kelią faktiniam ar gresiančiam vienos iš šalių konfidencialumo teisių, autorių teisių, prekių ženklų, komercinių paslapčių, patentų ar kitų intelektinės nuosavybės teisių pažeidimui, pasisavinimui ar pažeidimui;
    2. reikalauti, kad bet kuri iš šalių spręstų arbitraže Ginčus, kurie pagal visuotinai taikomus teisės aktus negali būti sprendžiami arbitraže; arba
    3. neleisti nė vienai iš šalių pareikšti ieškinio teisme, jei ji turi teisę tai padaryti, ir šios teisės negalima atsisakyti ar pakeisti sutartiniu susitarimu.

    Jeigu kuri nors šio arbitražo susitarimo nuostata bus pripažinta negaliojančia, neteisėta arba neįgyvendinama, ta nuostata bus atskirta tik tiek, kiek būtina, o likusi šio arbitražo susitarimo dalis išliks visiškai galiojanti ir veiksminga. 

  12. Nuostolių atlyginimas

    Jūs sutinkate, kad prisiimate atsakomybę už Paslaugų naudojimą, be to, sutinkate atlyginti žalą „Roblox“ ir jos susijusioms įmonėms, vadovams, direktoriams, darbuotojams, konsultantams, patarėjams, agentams, investuotojams ir verslo partneriams (toliau kartu – Susijusios šalys) nuo pretenzijų, atsakomybės, žalos, nuostolių ir išlaidų, įskaitant pagrįstus advokatų honorarus ir išlaidas, už kuriuos esate teisiškai atsakingas ir kurios kyla iš arba bet kokiu būdu yra susijusios su:

    1. jūsų prieiga prie Paslaugų, jų naudojimu ar tariamu naudojimu;
    2. jūsų padarytu bet kurios šių „Roblox“ sąlygų dalies, bet kokio „Roblox“ sąlygose nurodyto pareiškimo, garantijos ar susitarimo arba bet kokių taikomų įstatymų ar teisės akto pažeidimu; arba
    3. jūsų faktiniu arba tariamu bet kokių trečiųjų šalių teisių pažeidimu, įskaitant bet kokias intelektinės nuosavybės teises, viešumo ar privatumo teises, nuosavybės teises arba konfidencialumo įsipareigojimus.

    Atlyginti žalą reiškia sumokėti kitam asmeniui už jo patirtus nuostolius, žalą, išlaidas ar sąnaudas.

    Ši atsakomybės ribojimo nuostata taikoma tik tiek, kiek pretenzija, atsakomybė, žala, nuostoliai ar išlaidos yra susiję su jūsų neteisėtu ar neteisingu veiksmu ar neveikimu.

    „Roblox“ pasilieka teisę savo lėšomis perimti išimtinę gynybą ir kontrolę bet kokiu klausimu, dėl kurio pagal šias sąlygas jūs privalote atlyginti žalą (neapribojant jūsų pareigos atlyginti žalą tokiu klausimu), ir tokiu atveju jūs sutinkate bendradarbiauti su „Roblox“ ginant tokią pretenziją.

  13. Atsakomybės atsisakymas ir atsakomybės apribojimas

    „Roblox“ dės komerciškai pagrįstas pastangas, kad užtikrintų Paslaugų prieinamumą ir funkcionalumą. Tačiau negarantuojame, kad Paslaugos bus teikiamos neribotą laiką arba dabartine forma tam tikrą laikotarpį.

    „Roblox“ talpina Naudotojų ir trečiųjų šalių sukurtą turinį. „Roblox“ tokio turinio nekuria, nepatvirtina, nepatikrina ir neprisiima už jį atsakomybės. Pripažįstate, kad galite susidurti su turiniu, kuris yra netikslus, neišsamus, klaidinantis ar kitaip nepriimtinas, ir „Roblox“ neprisiima jokios atsakomybės už tokį turinį. Paslaugose taip pat gali būti nuorodų į trečiųjų šalių svetaines, produktus, paslaugas ar reklamą, kurių „Roblox“ neteikia, nevaldo ir nekontroliuoja, arba jos gali būti integruotos su jomis. Nepatvirtiname tokių trečiųjų šalių pasiūlymų ir neprisiimame už juos atsakomybės.

    Jei Paslaugos neveikia tinkamai, neatitinka aprašymo arba nesutampa su Naudotojo sutartimi su „Roblox“, Naudotojas gali turėti papildomų įstatymuose numatytų teisių ir teisių gynimo priemonių, įskaitant teisinę atitikties garantiją. Jokia šių „Roblox“ sąlygų nuostata neatleidžia nuo atsakomybės ar jos neapriboja, jei pagal taikomus įstatymus tokios atsakomybės negalima atleisti ar apriboti.

    13.1 Atsakomybės apribojimas Verslo naudotojams

    Šis 13.1 skirsnis taikomas tik Verslo naudotojams. Išskyrus atvejus, kai „Roblox“ sąlygose aiškiai nurodyta kitaip, Paslaugos teikiamos „tokios, kokios yra“ ir „kaip prieinamos“ ir, kiek tai leidžia taikytini teisės aktai, be jokių garantijų ar pareiškimų, nesvarbu, ar jie būtų aiškiai išreikšti, numanomi ar numatyti įstatymuose, įskaitant bet kokias numanomas garantijas ar sąlygas, susijusias su: (a) tinkamumu prekybai ar patenkinama kokybe; (b) tinkamumu konkrečiam tikslui; (c) nuosavybės teisę ar teisę ramiai naudotis; arba (d) teisių nepažeidimu.

    13.2 Atsakomybės apribojimas 

    13.2.1 Teisės, kurių negalima atimti 

    Jei esate vartotojas, pagal galiojančius teisės aktus jums gali būti suteiktos teisės, teisių gynimo priemonės, garantijos ir užtikrinimai, kurių negalima atsisakyti, apriboti ar pakeisti sutartimi. Šios teisės turi viršenybę prieš „Roblox“ sąlygų nuostatas.

    Jokia šių „Roblox“ sąlygų nuostata neatleidžia „Roblox“ nuo atsakomybės ar jos neapriboja, taip pat neturi įtakos jokioms įstatymuose numatytoms teisėms, teisių gynimo priemonėms, garantijoms ar laidavimams, jeigu tai pagal galiojančius teisės aktus būtų neteisėta.

    13.2.2 Atsakomybės ribojimas Vartotojų atžvilgiu

    Jei esate naudotojas, veikiantis ne savo prekybos, verslo, amatų ar profesinės veiklos srityje (toliau – Vartotojas), „Roblox“ atsakomybė už žalą, kylančią dėl:

    1. mirties, kūno sužalojimo ar sveikatos pakenkimo, kuriuos sukėlė tyčinis arba neatsargus pareigų pažeidimas, padarytas „Roblox“, „Roblox“ teisinio atstovo arba asmens, kurio paslaugomis „Roblox“ naudojasi siekdama įvykdyti įsipareigojimą;
    2. tyčinio arba didelio neatsargumo padaryto neatsargaus pareigų pažeidimo, padaryto „Roblox“, „Roblox“ teisinio atstovo arba asmens, kurio paslaugomis „Roblox“ naudojasi siekdama įvykdyti įsipareigojimą;
    3. sukčiavimo arba apgaulingo klaidinimo;
    4. „Roblox“ aiškiai suteiktos garantijos pažeidimo; arba
    5. atsakomybės pagal galiojančius produktų atsakomybės įstatymus arba kitos atsakomybės, kurios negalima atmesti ar apriboti pagal taikomus įstatymus.

    Nepažeidžiant pirmiau nurodytos atsakomybės, „Roblox“ atsako už žalą, padarytą dėl neatsargaus esminės sutartinės pareigos pažeidimo, tik iki tos žalos sumos, kuri sutarties sudarymo metu buvo įprastai numatoma. Šiame kontekste pagrindinės sutartinės pareigos – tai sutartiniai įsipareigojimai, kurie yra būtini tinkamam sutarties vykdymui ir kurių įvykdymu sutarties šalys paprastai gali pasikliauti. 

    Visais kitais atvejais, kiek tai leidžia taikytini vietos teisės aktai, „Roblox“ neatsako už žalą, padarytą dėl neatsargumo.

    13.2.3 Atsakomybės ribojimas Verslo naudotojų atžvilgiu

    Jei veikiate kaip Verslo naudotojas, „Roblox“ atsakomybė už žalą, kylančią dėl:

    1. mirties ar kūno sužalojimo, atsiradusio dėl „Roblox“ neatsargumo;
    2. sukčiavimas arba apgaulingas klaidinimas;
    3. atsakomybės pagal galiojančius produktų atsakomybės įstatymus arba kitos atsakomybės, kurios negalima atmesti ar apriboti pagal taikomus įstatymus.

    Nepažeidžiant pirmiau nurodytos atsakomybės, „Roblox“ neprisiima atsakomybės jūsų atžvilgiu už nuostolius ar žalą, kylančią pagal šias „Roblox“ sąlygas arba susijusią su jomis, nesvarbu, ar tai būtų sutartinė atsakomybė, deliktinė atsakomybė (įskaitant neatsargumą), įstatyminės pareigos pažeidimas ar kitaip, už (i) pelno ar pajamų praradimą, (ii) pardavimų praradimą, verslo praradimą ar verslo pertraukimą, (iii) sutarčių ar kontraktų praradimą, (iv) numatytų santaupų praradimą, (v) programinės įrangos, duomenų ar informacijos praradimą ar sugadinimą, (vi) prestižo ar reputacijos praradimą ar pažeidimą, arba (vii) netiesioginius ar pasekminius nuostolius, kiekvienu atveju nepriklausomai nuo to, kaip jie atsirado, ir net jei „Roblox“ buvo informuota apie tokių nuostolių galimybę.

    Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, likusi „Roblox“ atsakomybė jūsų atžvilgiu už kitus tokio pobūdžio nuostolius ar žalą apsiribos tik tais nuostoliais, kuriuos buvo galima pagrįstai numatyti. Nuostolis laikomas pagrįstai numatomu, jei jis yra akivaizdi „Roblox“ pažeidimo pasekmė arba jei jūs ir „Roblox“ jį numatėte tuo metu, kai sutikote su šiomis „Roblox“ sąlygomis.

    13.2.4 Atsakomybės riba Verslo naudotojams 

    Jei veikiate kaip Verslo naudotojas, nepažeidžiant pirmiau nurodytos atsakomybės ir tiek, kiek leidžia taikytini teisės aktai, bendra „Roblox“ atsakomybė jūsų atžvilgiu pagal šias „Roblox“ sąlygų, neviršys didesnės iš šių sumų: (a) 100 £ arba lygiavertės sumos vietine valiuta; ir (b) sumų, kurias sumokėjote „Roblox“ už Paslaugas, dėl kurių kilo pretenzija, per 12 mėnesių iki įvykio, dėl kurio kilo atsakomybė.

  14. Kiti svarbūs teisiniai klausimai

    14.1 Užduotis

    Be išankstinio rašytinio „Roblox“ sutikimo jūs negalite perduoti šių „Roblox“ sąlygų ar jūsų teisių pagal jas – nei pagal įstatymą, nei bet kokiu kitu būdu. „Roblox“ bet kuriuo metu gali perduoti „Roblox“ sąlygas bet kuriam asmeniui be išankstinio įspėjimo ar sutikimo. „Roblox“ sąlygos yra privalomos „Roblox“ bei jūsų atitinkamiems teisių perėmėjams ir įgaliotiniams ir galioja jų naudai.

    14.2 Sutarties nutraukimas ir nuostatų galiojimas po sutarties nutraukimo

    Galite nutraukti šias Sąlygas bet kuriuo metu, ištrindami savo , kaip aprašyta 2.6 skyriuje, arba pateikdami mums raštišką pranešimą. 

    „Roblox“ gali nutraukti šią sutartį, iš anksto pateikdama jums pagrįstą raštišką pranešimą, išskyrus atvejus, kai sutartis nutraukiama dėl svarbios priežasties, įskaitant esminį jūsų šių „Roblox“ sąlygų arba taikomų įstatymų pažeidimą, susijusį su jūsų naudojimusi Paslaugomis; tokiu atveju „Roblox“ gali nutraukti sutartį nedelsdama, pateikdama pranešimą su priežasčių išdėstymu. 

    Jei bus nutrauktos „Roblox“ sąlygos (jei taikoma), „Roblox“ ir Naudotojo tarpusavio teisės ir pareigos nustos galioti, išskyrus bet kurią Naudotojų sąlygų, kurios dėl savo pobūdžio turėtų išlikti galioti ir po nutraukimo, išliks galioti, įskaitant 3, 9, 10, 11, 12, 13 ir 14 skyrius.

    14.3 Įstatymų laikymasis

    Sutinkate naudodamiesi Paslaugomis laikytis visų galiojančių įstatymų. Jums draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai naudotis Paslaugomis, jas eksportuoti, reeksportuoti ar perduoti bet kuriai šaliai, organizacijai ar asmeniui, kuriam taikomi JAV eksporto kontrolės ir ekonominių sankcijų įstatymai. Naudodamiesi Paslaugomis, patvirtinate ir garantuojate, kad: (a) nesate šalyje, kuriai taikomi JAV vyriausybės embargai arba kuri yra įtraukta į „terorizmą remiančių“ šalių sąrašą; ir (b) nesate įtraukti į jokį JAV vyriausybės draudžiamų, ribojamų ar atmestų subjektų sąrašą.

    14.4 Tyrimai ir bendradarbiavimas su teisėsaugos institucijomis

    „Roblox“ pasilieka teisę tirti ir imtis teisinių veiksmų dėl bet kokių įtariamų ar faktinių „Roblox“ sąlygų pažeidimų. „Roblox“ gali atskleisti informaciją, jei tai būtina ar tinkama siekiant laikytis įstatymų, teisės aktų, teisinių procedūrų, taip pat vykdyti valdžios institucijų, teismų ar vyriausybės prašymus. Tai gali apimti, be kita ko, ryšių turinio atskleidimą kompetentingoms institucijoms, kaip to reikalauja įstatymas, siekiant užkirsti kelią grėsmėms asmens gyvybei ar saugumui, jeigu tai atitinka „Roblox“ įsipareigojimus pagal Skaitmeninių paslaugų įstatymo 18 straipsnį.

    14.5 Interpretacija

    „Roblox“ sąlygose žodžiai „apima“ arba „įskaitant“ reiškia „įskaitant, bet neapsiribojant“, o visi mūsų pateikiami pavyzdžiai yra pateikiami tik iliustraciniais tikslais. „Roblox“ sąlygų skyrių antraštės pateiktos tik patogumo sumetimais ir neturi įtakos „Roblox“ sąlygų aiškinimui. „Roblox“ sąlygos reglamentuojamos taikomais įstatymais, o tai reiškia, kad jos taikomos, išskyrus atvejus, kai taikomi įstatymai draudžia ar reikalauja kitaip. Jei iš konteksto neišplaukia kitaip, kai „Roblox“ sąlygose vartojamas žodis „įskaitant“ ar panašus, jis reiškia „įskaitant, bet neapsiribojant“, o kai „Roblox“ sąlygose vartojamas žodis „arba“, jis reiškia „ir (arba)“.

    14.6 Išeitinė išmoka ir atsisakymo teisės nebuvimas

    Jeigu paaiškėtų, kad kuri nors iš „Roblox“ sąlygų dėl kokios nors priežasties negali būti vykdoma, tai neturės įtakos kitoms sąlygoms. Jei nesilaikysite „Roblox“ sąlygų ir nesiimsime nedelsiamų veiksmų, tai nereiškia, kad atsisakome teisių, kurias galime turėti (pavyzdžiui, teisės imtis veiksmų ateityje).

    14.7 Pagrindinė kalba

    Jeigu bet kuri iš „Roblox“ sąlygų yra pateikta keliomis kalbomis, kilus neatitikimams ar prieštaravimams tarp „Roblox“ sąlygų anglų kalbos versijos ir bet kurios kitos kalbos versijos, anglų kalbos versija bus lemiamoji ir turės viršenybę.

    14.8 Sąlygų pakeitimai ir sutikimas

    „Roblox“ kartais gali keisti „Roblox“ sąlygas. 

    Visų pirma, tačiau neapsiribojant toliau išvardytais atvejais, „Roblox“ gali pakeisti „Roblox“ sąlygas, jeigu pakeitimas yra pagrįstas ir pateisinamas viena ar keliomis iš šių priežasčių: 

    1. taikomų įstatymų, reglamentų ar reguliavimo gairių pakeitimai; 
    2. saugumo pažeidimai, saugos problemos, sukčiavimo prevencija arba piktnaudžiavimo ar žalos prevencija; 
    3. platformos pakeitimai arba „Roblox“ veiklos vykdymo būdo pokyčiai, įskaitant produktų, savybių ar funkcijų pridėjimą arba pašalinimą; 
    4. prisitaikymas prie naujų technologijų ar pramonės standartų; 
    5. esminiai naudotojų skaičiaus ar naudojimo įpročių pokyčiai; arba 
    6. aiškumo, klaidų taisymo ar dviprasmybių išsprendimo tikslais.

    „Roblox“ prieš įsigaliojant esminiams pakeitimams apie tai iš anksto praneš jums bet kokiu tinkamu būdu (įskaitant el. laišką arba pranešimą programoje). Jei pakeitimas reikalingas skubiai siekiant pašalinti neišvengiamą saugumo grėsmę, laikytis privalomo teisinio ar reguliavimo reikalavimo arba užtikrinti vartotojų saugumą, „Roblox“ gali jį įgyvendinti be išankstinio įspėjimo arba įspėjęs per trumpesnį laikotarpį ir apie tai praneš jums, kai tik tai bus pagrįstai įmanoma.

    Jei po nustatyto įspėjimo laikotarpio toliau naudositės Platforma, tai reikš, kad sutinkate su pakeistomis „Roblox“ sąlygomis. Jei nesutinkate su pakeitimais, turite nustoti naudotis Platforma ir ištrinti savo prieš įsigaliojant pakeistoms „Roblox“ sąlygoms.

    14.9 Taikytina teisė ir teismo vieta

    Jei esate Vartotojas, šioms „Roblox“ sąlygoms taikoma tos jurisdikcijos, kurioje gyvenate, teisė. 

    Jei esate Vartotojas, „Roblox“ gali pareikšti ieškinį prieš jus kompetentinguose tos šalies teismuose, kurioje turite nuolatinę gyvenamąją vietą, arba kitame kompetentinguose teismuose, jei tai leidžiama pagal taikomus įstatymus. Vartotojai gali pareikšti ieškinį bendrovei „Roblox“ kompetentinguose teismuose toje šalyje, kurioje gyvenate, arba bet kuriame kitame kompetentinguose teisme, kuriam pagal taikomus įstatymus turite teisę kreiptis. Kaip Vartotojui, jokia šio skirsnio nuostata neriboja jokių papildomų teisių, kurias galite turėti pagal taikytinus privalomus įstatymus.

    Jei esate Verslo naudotojas, atsižvelgiant į taikytinus privalomus įstatymus, šioms „Roblox“ sąlygoms bei bet kokiems ginčams ar reikalavimams, kylantiems iš jų ar susijusiems su jomis arba su „Roblox“ paslaugomis, įskaitant bet kokius nesutartinius ginčus ar reikalavimus, taikoma Anglijos ir Velso teisė. Dėl arbitražo susitarimą reglamentuojančių teisės aktų žr. 11.2.3 skyrių. 

    Jei esate Verslo naudotojas, atsižvelgiant į taikytinus privalomus įstatymus ir 11.2.3 skirsnį, jūs ir „Roblox“ neatšaukiamai sutinkate, kad Anglijos ir Velso teismai turi išimtinę jurisdikciją spręsti tokius ginčus ar pretenzijas.

    Jungtinių Tautų konvencija dėl tarptautinių prekių pirkimo-pardavimo sutarčių netaikoma šioms „Roblox“ sąlygoms.

    14.10 Bendravimas internetu

    Sutinkate, kad pranešimai, susitarimai, informacijos atskleidimai ar kiti pranešimai, kuriuos „Roblox“ jums siunčia elektroninėmis priemonėmis, atitinka visus teisinius reikalavimus, kad tokie pranešimai turi būti pateikiami raštu. Be to, sutinkate, kad kiekvieną kartą, kai per Paslaugas atliekate elektroninę operaciją, pritariate ar duodate sutikimą, tai laikoma elektroniniu parašu, kuris jums yra privalomas taip pat, kaip ir parašas ant popieriaus.

    14.11 Trečiųjų šalių platformoms būdingos sąlygos

    14.11.1 „Apple“

    Jei naudojate „Roblox Player“ programą „iOS“ įrenginyje, taip pat sutinkate su šio skirsnio sąlygomis. Sutinkate, kad jūsų sutartis nėra sudaryta su „Apple, Inc.“ (toliau – „Apple“). Už Paslaugas atsako išimtinai „Roblox“, o ne „Apple“. „Apple“ neturi jokių priežiūros ar palaikymo įsipareigojimų, susijusių su Paslaugomis. „Apple“ neprisiima atsakomybės už produktų garantijas, nesvarbu, ar jos būtų aiškiai nurodytos, ar numatytos pagal įstatymą, susijusias su Paslaugomis.

    Jei Paslaugos neatitinka taikomos garantijos sąlygų, galite apie tai pranešti „Apple“, o „Apple“ gali grąžinti jums visą atitinkamą mobiliosios programėlės pirkimo kainą. „Apple“ neturi jokių kitų garantinių įsipareigojimų, susijusių su Paslaugomis. „Apple“ neprisiima atsakomybės už jūsų ar trečiosios šalies pretenzijas, susijusias su Paslaugomis arba jūsų naudojimusi Paslaugomis, įskaitant: (a) pretenzijas dėl atsakomybės už produktą; (b) bet kokias pretenzijas, kad Paslaugos neatitinka taikomų teisinių ar reguliavimo reikalavimų; ir (c) pretenzijas, kylančias pagal vartotojų apsaugos ar panašius teisės aktus.

    Sutinkate, kad „Roblox“ sąlygos nesuteikia teisių ar teisių gynimo priemonių jokiam asmeniui, išskyrus „Roblox“ sąlygų šalis, išskyrus atvejus, kai tai aiškiai nurodyta. „Apple“ ir „Apple“ dukterinės įmonės yra „Roblox“ sąlygų trečiosios šalys naudos gavėjai, ir kai jūs sutinkate su „Roblox“ sąlygomis, „Apple“ turės teisę (ir bus laikoma, kad ji sutiko su šia teise) kaip trečioji šalis naudos gavėja užtikrinti „Roblox“ sąlygų vykdymą jūsų atžvilgiu.

    14.11.2 „Autodesk“

    „Roblox Studio“ turi „Autodesk® FBX®“ kodą, kurį sukūrė „Autodesk, Inc.“. Autorinės teisės 2025 m. „Autodesk, Inc.“ Visos teisės saugomos.

    14.11.3 „Sony Playstation“

    Šis skyrius taikomas jums, jei naudojatės Paslaugomis „Sony PlayStation®“ įrenginyje. Prekių pirkimui ir naudojimui taikomos „Sony Playstation“ paslaugų teikimo sąlygos ir Naudotojo sutartis. Šios internetinės paslaugos sublicenciją jums suteikė „Sony Interactive Entertainment America“. Bet koks žaidimo parduotuvėje įsigytas turinys bus perkamas iš „Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited“, ir jam bus taikomos „PlayStation™ Network“ paslaugų teikimo sąlygos bei naudotojo sutartis, kurias galima rasti „PlayStation™ Store“. Prašome patikrinti kiekvieno pirkimo naudojimo teises, nes jos gali skirtis priklausomai nuo prekės. Jei nenurodyta kitaip, bet kurioje žaidimo parduotuvėje siūlomam turiniui taikomas toks pats amžiaus reitingas kaip ir pačiam žaidimui.

    14.12 Kontaktinė informacija

    „Roblox“ laukia jūsų komentarų, klausimų, pastabų ar pasiūlymų. Galite susisiekti su mumis arba gauti pagalbą per „Roblox“ pagalbos tarnybą. „Roblox Corporation“ yra pagal Nevados valstijos įstatymus veikianti bendrovė, kurios buveinė yra adresu: 3150 South Delaware Street, San Mateo, California, 94403. Daugiau kontaktinės informacijos ES naudotojams galima rasti DSA puslapyje. Komentarai ir pasiūlymai apie Paslaugas laikomi nekonfidencialiais ir nepriklausančiais nuosavybei, o „Roblox“ turi teisę juos naudoti bet kokiu tikslu nemokamai, nemokėdama autorinių mokesčių ar neprisiimdama kitų įsipareigojimų jūsų atžvilgiu.

     
KŪRĖJŲ SĄLYGOS
  1. Įvadas
    Sveiki! Šios „Roblox“ Kūrėjų naudojimo sąlygos (toliau – Kūrėjų sąlygos) taikomos jums (toliau – Kūrėjui), kai jūs kuriate, įkeliate, paskelbiate, generuojate ar kitaip pateikiate NST Paslaugose arba naudojate Kūrėjų platformą, įskaitant Kūrėjo parduotuvę, be to, taikomos: (a) bet kokia taikytina dokumentacija, kurią „Roblox“ pateikia naudoti su „Roblox“ Kūrėjų platforma, įskaitant dokumentaciją Kūrėjų centre (toliau – Dokumentacija); ir (b) „Roblox“ naudojimo sąlygos (toliau – Naudotojų sąlygos). Jei tarp Kūrėjų sąlygų ir Naudotojų sąlygų kiltų prieštaravimų, jūsų prieigai prie „Roblox“ kūrėjų platformos ir jos naudojimui taikomos šios Kūrėjų sąlygos.
  2. Sutikimas su šiomis sąlygomis

    Priimdami šias Kūrėjų sąlygas, kurdami NST arba kitaip prisijungdami prie mūsų API ar jais naudodamiesi, jūs sutinkate laikytis Kūrėjų sąlygų. Jei naudojatės „Roblox“ Kūrėjų platforma juridinio asmens vardu, patvirtinate ir garantuojate, kad turite įgaliojimus įpareigoti tą juridinį asmenį laikytis Kūrėjų sąlygų, o sutikdami su Kūrėjų sąlygomis, tai darote to juridinio asmens vardu. Taip pat patvirtinate ir sutinkate, kad: (a) jums yra bent 18 metų; ir (arba) (b) jei jūsų šalyje dar nesate sulaukęs amžiaus, suteikiančio teisę sutikti su šiomis Kūrėjų sąlygomis, turite gauti vieno iš tėvų arba teisėtų globėjų leidimą naudotis „Roblox“ Kūrėjų platforma. Jei esate nepilnametis, išsami informacija ir kiti reikalavimai pateikiami Naudotojų sąlygų 2.1 skyriuje.

  3. Jūsų naudojimasis „Roblox“ Kūrėjų platforma

    Mūsų tikslas – pasiekti, kad „Roblox“ taptų vieta, kurioje žmonės galėtų kurti optimistiškai ir mandagiai. Siekdami įgyvendinti šį tikslą, jums teikiame toliau aprašytą „Roblox“ Kūrėjų platformą.

    3.1 „Roblox Studio“

    Naudodamiesi „Roblox Studio“ galite kurti NST, įskaitant, bet neapsiribojant, Žaidimus, Naudotojų prekybos platformos prekes arba Kūrėjų produktus. „Roblox Studio“ funkcijų prieinamumas gali skirtis skirtingose šalyse, todėl jūsų šalyje gali būti neprieinamos visos funkcijos. Norint pasiekti „Roblox Studio“ ar tam tikras „Roblox Studio“ funkcijas, jūsų gali būti paprašyta pateikti kitą informaciją: el. pašto adresą, telefono numerį arba valdžios institucijos išduotą asmens tapatybės dokumentą su nuotrauka ir kt.

    3.2 Kūrėjų parduotuvė

    Jūsų naudojimasis Kūrėjų parduotuvėmis, įskaitant išteklių skelbimą, pardavimą ir prieigą prie išteklių, reglamentuojamas Kūrėjų parduotuvės sąlygomis. Kūrėjų parduotuvė yra prieinama tik naudotojams, veikiantiems savo prekybos, verslo, amatų ar profesinės veiklos srityje (toliau – Verslo naudotojai). Tai taikoma visam Kūrėjų parduotuvės naudojimui, įskaitant turinio skelbimą, pardavimą, prieigą ir pirkimą. Vartotojai negali naudoti Kūrėjų parduotuvės. Jei Kūrėjų parduotuvėje paskelbiate ar parduodate išteklius, patvirtinate ir garantuojate, kad turite visas reikalingas teises suteikti licenciją Perkantiems kūrėjams. Jūs ir toliau esate atsakingi už savo išteklius bei reikalavimus, kylančius dėl jūsų suteiktų teisių Perkantiems kūrėjams Jei įsigyjate išteklius Kūrėjų parduotuvėje, jums taip pat taikomos Naudotojų sąlygų 6 skyrius.

    3.3 Kūrėjų analitika

    Kūrėjų analitika yra įrankių rinkinys Kūrėjų centre, suteikiantis kūrėjams informaciją apie jų Žaidimų veikimą, naudotojų aktyvumą, išlaikymą ir pajamų generavimą. Naudodamiesi Kūrėjų analitika, sutinkate, kad su jūsų Žaidimu susiję duomenys bus tvarkomi siekiant apskaičiuoti suvestinius analitinius rodiklius. Sutinkate: (a) užtikrinti visos iš Kūrėjų analitikos gautos lyginamosios analizės informacijos konfidencialumą ir naudoti šią informaciją tik savo Žaidimo veiklos rezultatams įvertinti; ir (b) viešai neplatinti, neparduoti, neskelbti ar neplatinti lyginamosios analizės informacijos.

    3.4 „DevForum“

    „DevForum“ – tai oficialus diskusijų ir pagalbos forumas, skirtas „Roblox“ kūrėjams, bei pagrindinis mūsų kanalas bendrauti su Kūrėjais ir gauti jų atsiliepimus. Prieiga prie tam tikrų „DevForum“ funkcijų, pavyzdžiui, komentarų prie įrašų, suteikiama remiantis „Roblox“ nustatytais kriterijais. 

    3.5 „Roblox“ išplėstinės paslaugos

    „Roblox“ išplėstinės paslaugos – tai paslauga, skirta Kūrėjams, turintiems labai didelius Žaidimus, leidžianti įsigyti ir naudotis papildomomis paslaugomis, viršijančiomis numatytus platformos apribojimus. Naudotojų sąlygų 6 skyrius netaikomas pirkimams, atliktiems naudojantis „Roblox“ išplėstinėmis paslaugomis. Visi mokėjimai ir taikomos sąlygos, susijusios su „Roblox“ išplėstinės paslaugomis, reglamentuojamos nuostatomis, išdėstytomis papildomose sąlygose, pateiktose „Roblox“ išplėstinių paslaugų programos naudojimo sąlygose. 

    Jei viršijate numatytuosius platformos apribojimus ir nesate užsiregistravę Išplėstinėms paslaugoms, suteikiate „Roblox“ teisę iš jūsų Robuksų likučio nurašyti Robuksų sumą, atitinkančią viršytą naudojimo limitą. „Roblox“ praneš jums apie tokį nuskaičiavimą. Jei jūsų Robuksų likutis yra nepakankamas skolai padengti, „Roblox“ gali (a) laikinai sustabdyti Robuksų leidimą ir (b) nustatyti, kad Žaidimai, kurių išlaidos viršijo numatytuosius Platformos limitus, būtų prieinami tik privačiai, kol grąžinsite skolą. Tolesnis naudojimasis paslaugomis viršijant numatytuosius Platformos limitus reiškia, kad sutinkate su šiuo leidimu išieškoti susidariusią sumą.

    3.6 DI technologijos ir DI įrankiai

    Pagal Naudotojų sąlygų 5.3 skirsnyje nurodytas DI funkcijas Kūrėjams suteikiame tam tikrus įrankius ir API, kurie leidžia jums naudoti DI technologijas, sąveikauti su jomis arba įterpti jas kuriant žaidimus ar turinį Paslaugose (toliau – DI įrankiai). Suprantate, kad „Roblox“, savo nuožiūra, gali apriboti jūsų galimybę naudotis DI įrankiais, įskaitant apribojimus, susijusius su tam tikromis Naudotojų amžiaus grupėmis.

    3.6.1 Jūsų atsakomybės

    Be reikalavimų, susijusių su DI funkcijomis, išsamiai aprašytų Naudotojų sąlygų 5.3 skyriuje, Kūrėjai, nusprendę naudoti „Roblox“ DI įrankius ar kitas Trečiųjų šalių paslaugas, kuriose naudojamos DI technologijos, privalo:

    1. laikytis visų taikomų tų Trečiųjų šalių paslaugų sąlygų ir taisyklių, įskaitant atitinkamų mokesčių sumokėjimą;
    2. suteikti Naudotojams aiškią informaciją apie DI naudojimą jų Žaidimuose, įskaitant informaciją, kad:

      1. DI nėra žmogus; ir

      2. DI pateikiama informacija yra dirbtinai sugeneruota, neatspindi žmogaus nuomonės ar patarimų ir gali būti faktiniu požiūriu netiksli;

    3. nenaudoti jokių Trečiųjų šalių paslaugų, kuriose DI naudojamas tiesiogiai bendrauti su Naudotojais, jei iš bendravimo ar aplinkybių nėra iš karto aišku, kad Naudotojai bendrauja su DI sistema; 
    4. užtikrinti, kad DI būtų naudojamas tik laikantis taikomų įstatymų ir „Roblox“ sąlygų; ir
    5. įgyvendinti pagrįstas, proporcingas ir veiksmingas priemones, skirtas užkirsti kelią su DI sistemų naudojimu susijusiems pavojams.

    3.7 „Roblox“ API naudojimas

    „Roblox“ API yra sukurti tam, kad padėtų jums tobulinti savo žaidimus ir programas (toliau – API klientai). Norėdami naudotis tam tikromis mūsų teikiamomis API, jums gali tekti pateikti tam tikrą informaciją (pavyzdžiui, tapatybės ar kontaktinius duomenis) registracijos proceso metu arba siekiant toliau naudotis šiomis API. Privalote užtikrinti, kad mums pateikta registracijos informacija būtų tiksli ir teisinga. Naudodamiesi mūsų API, jūs neįgyjate jokių teisių į mūsų API ar turinį, prieinamą per mūsų API.

    SUTINKATE, KAD „ROBLOX“ GALI STEBĖTI API NAUDOJIMĄ, SIEKIANT UŽTIKRINTI KOKYBĘ, TOBULINTI MŪSŲ PRODUKTUS IR PASLAUGAS BEI PATIKRINTI, AR LAIKOTĖS „ROBLOX“ SĄLYGŲ. Ši stebėsena gali apimti „Roblox“ prieigą prie jūsų API kliento ir jo naudojimą, pavyzdžiui, siekiant nustatyti saugumo problemas, kurios galėtų turėti įtakos „Roblox“ ar jo Naudotojams. „Roblox“ gali be išankstinio įspėjimo sustabdyti jūsų ar jūsų API kliento prieigą prie API, jei turime pagrįstų priežasčių manyti, kad jūs pažeidžiate „Roblox“ sąlygas. Be to, jūs:

    1. turėsite reikalauti, kad jūsų galutiniai naudotojai laikytųsi galiojančių įstatymų, reglamentų ir „Roblox“ sąlygų, ir sąmoningai neleisti jiems jų pažeisti;
    2. naudositės API tik ta tvarka, kuri aprašyta atitinkamo API dokumentacijoje, ir, naudodamiesi API, nesistengsite klaidingai pateikti ar paslėpti savo tapatybės ar savo API kliento tapatybės;
    3. susilaikysite nuo kišimosi į „Roblox“ vykdomą stebėjimą;
    4. imsitės komerciškai pagrįstų pastangų, kad apsaugotumėte savo API kliento surinktą naudotojų informaciją, įskaitant asmens duomenis, nuo neteisėtos prieigos ar naudojimo, ir nedelsdami pranešite savo naudotojams apie bet kokią neteisėtą prieigą prie tokios informacijos ar jos naudojimą, kiek to reikalauja taikomi įstatymai; ir
    5. nesuteiksite API sublicencijos, kad ja galėtų naudotis trečioji šalis.

    3.8 Kūrėjų trečiųjų šalių programos

    Jei kuriate ar valdote programą, kuri sąveikauja su „Roblox“ sistemomis, duomenimis ar paslaugomis arba jomis naudojasi (įskaitant bet kokią „OAuth 2.0“ programą ar API klientą), sutinkate laikytis Kūrėjų trečiųjų šalių programų politikos. Jūsų programa privalo tiksliai gauti ir atskleisti visus leidimus bei sutikimus, kurių reikia iš naudotojų, kad jie galėtų naudotis programa. Kad „Roblox“ galėtų suteikti galutiniams naudotojams prieigą prie jūsų programos, suteikiate „Roblox“ suteikiate perleidžiamą, sublicencijuojamą, visame pasaulyje galiojančią, neišskirtinę, be autorinių mokesčių teisę ir licenciją intelektinės nuosavybės teisių galiojimo laikotarpiui talpinti, saugoti, importuoti, lokalizuoti, rodyti, vykdyti, platinti ir naudoti jūsų programą bei susijusį turinį, įskaitant, be apribojimų, visus logotipus, prekių ženklus, paslaugų ženklus ar prekių pavadinimus, susijusius su jūsų programa. Turite būti savo programos ir susijusio turinio visų dalių savininkas arba turėti visus įgaliojimus suteikti teises į jas. Sutinkate sumokėti visas sumas, kurias esate skolingi bet kuriam asmeniui dėl to, kad įkėlėte savo programą ar susijusį turinį arba juos padarėte prieinamus per Paslaugas.

    3.8.1 Pareiškimai ir garantijos

    Esate atsakingi už savo programą ir patvirtinate bei garantuojate, kad: 

    1. esate to turinio kūrėjas ir savininkas arba turite reikiamas teises ir leidimus jį naudoti bei suteikti „Roblox“ teisę jį naudoti pagal licenciją, kurią suteikiate „Roblox“;
    2. jūsų programa ir jos naudojimas:
      1. nepažeidžia, nepažeis ir nepasinaudos jokiomis trečiųjų šalių teisėmis;
      2. nepažeidžia ir nepažeis jokio kito asmens garbės ir orumo, reputacijos, taip pat nesukels šmeižto ar įžeidimo, taip pat nepažeis jokio kito asmens teisės į privatumą, viešumo teisės ar kitų nuosavybės teisių;
      3. nereikalauja ir nereikalaus, kad „Roblox“ gautų licencijas, leidimus ar sutikimus iš trečiųjų šalių, mokėtų joms kompensaciją ar nurodytų jų autorystę;
      4. nesukels jūsų ir trečiosios šalies tarpusavio sutarties pažeidimo; arba
      5. nesukelia ir nesukels situacijos, kurioje „Roblox“ pažeistų įstatymą, teisės aktą, taisyklę ar reglamentą;
    3. jūsų programoje ir bet kokioje su ja susijusioje medžiagoje nebus virusų, kenkėjiškų programų ar kito kenkėjiško ar žalingo turinio;
    4. laikysitės visų įstatymų, taisyklių, teisės aktų, reglamentų, sutartinių įsipareigojimų ir savireguliacijos įsipareigojimų, taikomų „Roblox“, jos platformos naudotojų ar kitos trečiosios šalies asmens duomenų rinkimui, naudojimui, atskleidimui, tolesniam perdavimui ir kitokiam tvarkymui; ir
    5. laikysitės visų galiojančių įstatymų, teisės aktų, taisyklių ir nuostatų.

    3.8.2 Programos veikimas

    Neturite išjungti, perrašyti ar kitaip keisti Paslaugų sistemos lygio funkcijų ar kito sistemos veikimo, o jūsų programa neturi turėti funkcijų, galimybių ar elementų, kurie galėtų suklaidinti naudotojus dėl skirtumo tarp jūsų programos ir „Roblox“ sistemos arba Paslaugų. Duomenų, naudojimo informacijos ir rodiklių rinkimas bei naudojimas turi vykti tik tiek, kiek leidžia jūsų programos naudotojai, ir jums aiškiai draudžiama rinkti ar apibendrinti duomenis, informaciją ar rodiklius per savo programą arba kitaip naudoti savo programą ar Paslaugas, siekiant įvertinti veiklos rezultatus ar gauti įžvalgų apie „Roblox“ naudojimą, pajamas ar kitus „Roblox“ verslo ar veiklos aspektus.

    3.8.3 Atsakomybės atsisakymas ir pašalinimas

    „Roblox“ neprisiima atsakomybės už jūsų programą ir su ja susijusią medžiagą, taip pat „Roblox“ nėra įpareigota jų tikrinti, tvirtinti, redaguoti ar kontroliuoti. „Roblox“ gali imtis veiksmų, aprašytų Naudotojų sąlygų 4 skyriuje, jei „Roblox“ mano, kad tai pažeidžia Kūrėjų trečiųjų šalių programų politiką, šias Kūrėjų sąlygų, kitos „Roblox“ sąlygų dalies ar taikomus įstatymus, arba jei tai kitaip yra nepriimtina ar žalinga „Roblox“. Tokie veiksmai apima programos veiklos sustabdymą, jos išjungimą ir (arba) pašalinimą, taip pat kitų tinkamų priemonių taikymą, atsižvelgiant į „Roblox“ turimas teises ir teisių gynimo priemones. Daugiau informacijos rasite Naudotojų sąlygų 4 skyriuje.

    3.9 Žaidimų duomenys

    Kiekvieną kartą, kai sukuriate Žaidimą, jūs ir „Roblox“ galite turėti prieigą prie duomenų, susijusių su to Žaidimo kūrimu ir veikimu. Jūs ir „Roblox“ galite naudoti šiuos duomenis savo atitinkamais teisėtais verslo tikslais, siekdami palaikyti Žaidimą ir atlikti verslo analizę, pavyzdžiui: (a) Žaidimo ir Paslaugų tobulinimui ir plėtrai; (b) siekiant laikytis taikomų įstatymų, įskaitant teisėtus valdžios institucijų prašymus; (c) saugumo ir saugos užtikrinimui Žaidime ir Paslaugose; ir (d) sukčiavimo prevencijai arba rizikos mažinimui.

  4. Licencijos

    4.1 „Roblox“ licencijos

    Naudotojų sąlygų 3.2 ir 9 skirsniuose reglamentuojamos licencijos, susijusios su jūsų naudojimusi Paslaugomis, įskaitant „Roblox“ Kūrėjų platforma. 

    4.2 „Roblox“ teisė gauti pajamas

    „Roblox“ turi teisę savarankiškai gauti pajamas iš jūsų Turinio ir jį platinti Paslaugose, o tai gali apimti mokesčio iš Naudotojų ėmimą už prieigą prie jūsų NST arba jo naudojimą. Šios Kūrėjų sąlygos savaime nesuteikia jums teisės į atlygį, išskyrus tą, kuris aiškiai numatytas šių Kūrėjų sąlygų 6 skyriuje. Tačiau visi mokėjimai, kuriuos turite teisę gauti iš „Roblox“ dėl jūsų Turinio komercializavimo (įskaitant pagal „DevEx“ sąlygas, Kūrėjų apdovanojimus ir kitas šiose Kūrėjų sąlygose aprašytas programas), bus traktuojami kaip autoriniai atlyginimai, mokami už „Roblox“ vykdomą jūsų licencijuoto Turinio naudojimą, ir „Roblox“ iš tokių mokėjimų išskaičiuos mokesčius, kaip to reikalauja taikomi įstatymai.

    Nepaisant to, kad pagal Naudotojų sąlygų 3.2 skyrių suteikta licencija yra nemokama, tiek, kiek „Roblox“, veikdama kaip pagrindinis subjektas, įgyvendina jai suteiktas autorių teises (įskaitant atgaminimą, platinimą, išvestinių kūrinių kūrimą, viešą atlikimą ir viešą demonstravimą), siekdama gauti pajamų iš jūsų Turinio, ir taip generuoja pajamas, susijusias su Naudotojų įsigijimu, prieiga prie jūsų NST ar sąveika su juo, Naudotojų sąlygų 3.2 skyrius (kaip nurodyta pirmiau 4.1 skyriuje) tik tokiu atveju ir tik tokia apimtimi, kiek susiję su tokiu pajamų gavimu, bus apmokestinamas autoriniais mokesčiais. Tokiu atveju „Roblox“ jums perves Kūrėjo mokėjimą, nustatytą pagal šių Kūrėjų sąlygų 6 skyrių, ir toks Kūrėjo mokėjimas yra vienintelis atlygis už tai, kad „Roblox“ įgyvendina licencijuotas autorių teises, susijusias su tokiu pajamų gavimu. Už pačios licencijos suteikimą arba už jūsų NST naudojimą, nesusijusį su pajamų gavimu, nereikia mokėti Kūrėjo mokėjimo ar kito mokesčio.

    4.3 „Roblox“ API ir dokumentacijos licencija

    Jei laikysitės šių Kūrėjų sąlygų, suteikiame jums ribotą, neišskirtinę, nesublicencijuojamą, neperduodamą, neperleidžiamą ir atšaukiamą licenciją prisijungti prie mūsų suteikiamų „Roblox“ API ir dokumentacijos bei jomis naudotis tik tiek, kiek tai būtina prisijungti prie Paslaugų, kiek tai leidžiama pagal šias Kūrėjų sąlygas. Pasiliekame visas teises, nuosavybės teises ir interesus, kurie nėra aiškiai suteikti Kūrėjų sąlygose, o jūs negalite pasiekti ar naudotis API ar Dokumentacija, išskyrus atvejus, numatytus Kūrėjų sąlygose. Neturėsite teisės (ir nebandysite, neleisite ar nesudarysite sąlygų kitiems):

    1. atkurti API struktūros ar kitaip išgauti iš jų šaltinio kodą, komercines paslaptis ar žinias, išskyrus atvejus, kai šis apribojimas draudžiamas pagal taikomus įstatymus;
    2. keisti, kurti išvestinius kūrinius, kopijuoti, atkurti, platinti, nuomoti, išnuomoti, parduoti ar suteikti prieigą prie API; arba
    3. naudotis API arba prie jų prisijungti bet kokiu būdu, kuris:
      1. neatitinka galiojančios Dokumentacijos;
      2. pažeidžia, sutrikdo ar apeina bet kurį iš mūsų techninių procesų ar saugumo priemonių;
      3. kelia saugumo grėsmę Naudotojams, mums (įskaitant mūsų sistemas ar tinklus) arba trečiajai šaliai; arba
      4. viršija API užklausų dažnio, skambučių ar kitus naudojimo apribojimus, kuriuos nustatome savo nuožiūra, arba kuris, mūsų nuomone, yra pernelyg intensyvus arba piktnaudžiaujamas.

    4.4 Atvirojo kodo programinė įranga

    Kai kuri programinė įranga, kurios reikalauja „Roblox“ API arba kuri yra įtraukta į ją, gali būti siūloma pagal atvirojo kodo licenciją, kaip gali būti nurodyta Dokumentacijoje. Atvirojo kodo programinės įrangos licencijos yra atskiri susitarimai, todėl rekomenduojame jas peržiūrėti. Tuo ribotu atveju, kai atvirojo kodo programinės įrangos licencija aiškiai pakeičia šias Kūrėjų sąlygas, atvirojo kodo licencija nustato jūsų susitarimą su „Roblox“ tik dėl atitinkamos atvirojo kodo programinės įrangos.

  5. Jūsų, kaip Kūrėjo, pareigos

    5.1 Bendrosios atsakomybės

    Kaip Kūrėjas, taip pat pirmiausia esate atsakingas už tai, kad NST, kurį suteikiate „Roblox“ pagal licenciją, atitiktų „Roblox“ sąlygas, bei už esminių problemų, trukdančių Naudotojams pasiekti ar naudotis jūsų teikiamu NST, sprendimą. Negalite dirbtinai manipuliuoti naudotojų atsiliepimų sistema, susijusia su jūsų NST. Privalote pateikti ir prižiūrėti NST, kad „Roblox“ galėtų vykdyti savo įsipareigojimus kitų Naudotojų atžvilgiu pagal „Roblox“ sąlygas ir taikomus įstatymus visose jurisdikcijose, kuriose yra prieinamas jūsų NST, įskaitant taikytinus vartotojų apsaugos įstatymus.

    5.2 Kitų Kūrėjų turinys

    „Roblox“ nori, kad visi Kūrėjai įgyvendintų savo idėjas. Vadovaujantis Naudotojų sąlygų 3 skyriumi, neturite kopijuoti ar keisti kito Kūrėjo NST Paslaugose, išskyrus atvejus, kai turite atitinkamo Kūrėjo aiškų raštišką leidimą tai daryti arba kai NST yra aiškiai pateiktas kaip Kūrėjų parduotuvės išteklius, skirtas pakartotiniam naudojimui, kopijavimui ar keitimui.

    5.3 Atsakomybė už Žaidimus

    Kaip Žaidimo Kūrėjas, esate atsakingas už tai, kad: (a) jūsų Žaidimas atitiktų „Roblox“ sąlygas; ir (b) jūsų Žaidimo Naudotojai nepažeistų „Roblox“ sąlygų, įskaitant Bendruomenės standartus. Sutinkate stebėti savo Žaidimą, ar Naudotojai nepažeidžia „Roblox“ sąlygų (galimai ar faktiškai), ir nedelsiant pranešti „Roblox“ apie pažeidimus.

    5.3.1 Amžiaus ir atitikties reikalavimams klausimynas

    Prieš pateikiant jūsų Žaidimą Naudotojams, turite užpildyti „Amžiaus ir atitikties reikalavimams klausimyną“, kuris apima klausimų rinkinį apie Turinio, su kuriuo Naudotojai gali susidurti jūsų Žaidime, tipą ir leidžia „Roblox“ jūsų Žaidimui priskirti Turinio amžiaus žymą. Patvirtinate ir garantuojate, kad Amžiaus ir atitikties reikalavimams klausimynuose, kuriuos pateiksite „Roblox“, pateiksite tikslią, išsamią ir naujausią informaciją. Taip pat pripažįstate, kad neturite teisės į konkrečią Turinio amžiaus žymą. Pripažįstate ir sutinkate, kad „Roblox“ neatsako už Turinio amžiaus žymių tikslumą, išsamumą, galiojimą ar kokybę. „Roblox“ pasilieka teisę savo nuožiūra kartkartėmis kurti ir (arba) keisti Turinio amžiaus kategorijų žymes. Kiekvieno žaidimo reitingas lyginamas su Naudotojo paskyroje nurodyta amžiaus informacija, siekiant nustatyti, kuriuos Žaidimus galima rasti paieškoje ir kuriuos galima žaisti; be to, tėvų kontrolės funkcijos gali dar labiau apriboti prieigą paskyroms, kurių savininkai yra jaunesni nei 13 metų.

    5.3.2 Žaidimo taisyklės

    Žaidimo taisyklių kūrimas yra savanoriškas, ir jūs sutinkate, kad jūsų sukurtos žaidimo taisyklės neprieštaraus „Roblox“ sąlygoms (įskaitant Bendruomenės standartus) ir jiems nepakenks. Turite turėti savo sistemas, skirtas stebėti, ar Naudotojai laikosi Žaidimo taisyklių, ir prižiūrėti taisykles pažeidžiančius Naudotojus. Jei, stebėdami ir moderuodami Žaidimo taisykles, pastebėsite Turinį ar elgesį, pažeidžiantį „Roblox“ sąlygas (įskaitant Bendruomenės standartus), privalote apie tai nedelsdami pranešti „Roblox“. Negalite teigti, kad esate įgaliotas moderuoti Naudotojus „Roblox“ vardu.

    5.4 Asmeninė informacija apie Naudotojus

    Naudodamiesi Paslaugomis, galite tvarkyti duomenis apie Naudotojus, įskaitant asmens duomenis. Jums draudžiama naudoti, atkurti Paslaugų struktūrą, dekompiliuoti ar kitaip modifikuoti Paslaugas, siekiant gauti asmeninę informaciją apie Naudotoją ar kitą asmenį tokiu būdu, kuris draudžiamas pagal „Roblox“ sąlygas būdu. Jei gaunate asmeninę informaciją apie Naudotoją, privalote imtis visų pagrįstų priemonių, kad apsaugotumėte tokią asmeninę informaciją nuo neteisėtos trečiųjų šalių prieigos. Be to, draudžiama:

    1. parduoti, atskleisti ar kitaip perduoti asmeninę informaciją trečiosioms šalims, išskyrus atvejus, kai tai aiškiai leidžiama šiose Kūrėjų sąlygose; ir
    2. naudoti asmens duomenis:
      1. teikti paslaugas trečiajai šaliai;
      2. kurti, padėti kurti, stebėti ar papildyti segmentus, profilius ar panašius įrašus apie konkretų Naudotoją, įrenginį ar naršyklę visose Paslaugose arba trečiųjų šalių svetainėse ar platformose;
      3. susieti atskiro įrenginio ar naršyklės veikimą su segmentu, profiliu ar panašiu įrašu, arba papildyti tokį įrašą remiantis Naudotojų duomenimis;
      4. susieti Naudotojų duomenis su kita Naudotojo asmenine informacija; arba
      5. bet kokiais neteisėtais tikslais, pažeidžiant taikomus įstatymus, įskaitant privatumo ir duomenų apsaugos įstatymus, arba bet kokiais kitais neteisėtais tikslais.

    5.5 Veiksmai, kurių galime imtis

    Jei sužinosime, kad nevykdote savo įsipareigojimų pagal šias Kūrėjų sąlygas arba didelė dalis jūsų Žaidimo Naudotojų pažeidžia mūsų „Roblox“ sąlygas, įskaitant mūsų Bendruomenės standartus, galime imtis vienos ar kelių iš šių priemonių:

    1. pasiūlyti pagalbą;
    2. blokuoti, pašalinti arba ištrinti visą NST arba jo dalį, įskaitant bet kokį pajamų gavimą pagal šių Kūrėjų sąlygų 6 skyrių („Roblox“ ekonomika“);
    3. panaikinti arba apriboti jūsų prieigą prie Paslaugų;

    4. nutraukti arba laikinai sustabdyti jūsų pagal Naudotojų sąlygų 4.2 skyrių; arba

    5. kreiptis į teisėsaugos institucijas.

    Jei neužpildysite Amžiaus ir atitikties reikalavimams klausimyno arba pateiksite netikslius ar neišsamius atsakymus, „Roblox“ gali imtis moderavimo priemonių, įskaitant, bet neapsiribojant, jūsų Žaidimo padarymą neprieinamo Naudotojams.

    5.6 Intelektinės nuosavybės įrankiai

    „Roblox“ siūlo intelektinės nuosavybės įrankių rinkinį, kuris leidžia teisių turėtojams aptikti ir valdyti savo intelektinę nuosavybę Paslaugose. Jei teisių turėtojas mano, kad jo intelektinė nuosavybė naudojama jūsų NST, jis gali pasiūlyti jums licenciją naudoti jo intelektinę nuosavybę arba paprašyti pašalinti jūsų NST.

    5.6.1 Žaidimų licencijavimas

    Kai teisių turėtojas pagal šį 5.6.1 skyrių siūlo licenciją savo intelektinei nuosavybei naudoti jūsų NST, teisių turėtojas suteikia licenciją savo intelektinei nuosavybei toliau įtraukti į jūsų NST ir suteikia „Roblox“ toliau aprašytą licenciją, kad NST galėtų likti ir toliau būti platinamas bei monetizuojamas per Paslaugas (toliau – Licencijuotas NST). Pirma, teisių turėtojas gaus dalį visų Robuksų pajamų, susijusių su licencijuotu NST. Ši dalis yra Kūrėjo mokėjimas, kurį „Roblox“ moka teisių turėtojui pagal šių Kūrėjų sąlygų 6 skyrių ir „DevEx“ sąlygas. Antra, teisių turėtojas gali stebėti licencijuotą NST; tokiu atveju teisių turėtojas gali gauti suvestinius duomenis apie naudotojų aktyvumą, susijusį su licencijuotu NST. Trečia, teisių turėtojas gali pareikalauti, kad imtumėtės pagrįstų priemonių, siekdami laikytis papildomų turinio standartų

    Tai darydamas, teisių turėtojas suteikia „Roblox“ licenciją naudotis jo intelektine nuosavybe, įtraukta į licencijuotą NST, pagal Naudotojų sąlygų 3.2 skirsnio nuostatas (apimančias prekių ženklus ir galiojančias tik tol, kol galioja teisių turėtojo jums suteikta licencija). Teisių turėtojas yra Pajamų gavėjas; sumos, kurias jam moka „Roblox“, yra Kūrėjo mokėjimai, kuriems taikomos 4.2, 6 ir 6.2 skirsnių nuostatos, ir jos nėra atlygis už atleidimą nuo atsakomybės, teisių atsisakymą ar įsipareigojimą neteikti ieškinio.

    Nustatant jūsų Kūrėjo mokėjimą už Licencijuotą NST, atskaitoma teisių savininko dalis. „Roblox“ atskirai moka jums ir teisių turėtojui, o jums netaikoma prievolė mokėti teisių turėtojui už „Roblox“ vykdomą Licencijuoto NST platinimą ar komercinimą Paslaugose. Jūsų įsipareigojimai teisių turėtojui už Paslaugų ribų, jei tokių yra, lieka jūsų ir teisių turėtojo tarpusavio santykių dalimi.

    5.6.2 Ginčai ir apeliaciniai skundai

    Jei teisių turėtojas jums pasiūlys licenciją, turėsite ribotą laikotarpį, per kurį galėsite užginčyti sprendimą arba pateikti apeliacinį skundą, jei manote, kad jūsų NST buvo nustatytas klaidingai arba jei atitinkamą NST jau pašalinote. Pateikus pasiūlymą dėl licencijos, gausite papildomą informaciją ir nurodymus, kaip užginčyti sprendimą arba pateikti apeliacinį skundą.

    5.6.3 Pretenzijų atsisakymas

    Tiek, kiek tai leidžiama pagal taikomus įstatymus, laikotarpiu, kai jūsų NST suteikta tokia licencija, įskaitant ginčo ar apeliacinio skundo procesą, sutinkate nesiimti teisinių veiksmų prieš teisių turėtoją dėl pretenzijų, kylančių dėl jo intelektinės nuosavybės buvimo jūsų NST turinyje. Sutinkate, kad teisių turėtojas neatsako už panašumą tarp jūsų licencijuoto NST (ypač išvestinių elementų, pagrįstų teisių turėtojo intelektine nuosavybe) ir būsimų teisių turėtojo kūrinių.

  6. „Roblox“ ekonomika

    Pajamų gavėjas – tai (a) Kūrėjas, Grupė ar Bendruomenė arba jos nariai, kurie kuria NST pagal Naudotojų sąlygų 3.2 skyrių, kuriuo Naudotojai naudojasi ir su kuriuo sąveikauja naudodami Robuksus arba, alternatyviai, sumokėdami pinigus „Roblox“ per Paslaugas, ir (b) trečiosios šalies intelektinės nuosavybės teisių turėtojas, turintis teisę į dalį Robuksų pajamų, susijusių su Licencijuotu NST pagal 5.6.1 skyrių.

    Įkeldami ar paskelbdami NST Platformoje, aiškiai įgaliojate „Roblox“ veikti kaip pagrindinį tokio Naudotojo turinio platintoją ir tiekėją Naudotojams. Pripažįstate, kad „Roblox“, kaip Registruotas pardavėjas, tiesiogiai sudarys sutartis su Naudotojais ir gali gauti pajamų, pagrįstų Naudotojo sąveika su jūsų licencijuotu Naudotojo turiniu arba kitaip priskirtinų. Atsižvelgiant į tai, kad „Roblox“ pasinaudoja Naudotojų sąlygų 3.2 skyriuje suteiktomis teisėmis (atgaminimas, platinimas, išvestinių kūrinių kūrimas, viešas atlikimas ir rodymas), atsižvelgiant į Kūrėjų sąlygų 4.2 skyriuje numatytus autorinio atlyginimo reikalaujančius pakeitimus, susijusius su Naudotojo turiniu, „Roblox“ jums perves autorinį atlyginimą pagal „DevEx“ sąlygas (tokia suma – Kūrėjo mokėjimas). Visos sumos, kurias „Roblox“ privalo sumokėti Pajamų gavėjams pagal bet kurią šio 6 skirsnio arba 5.6.1 skirsnio programą, laikomos Kūrėjo mokėjimais, mokamomis kaip atlygis už jūsų suteiktą NST licenciją „Roblox“ pagal Naudotojų sąlygų 3.2 skirsnį, ir joms taikomos Kūrėjų sąlygų 4.2 skirsnyje nustatytos autorinių teisių nuostatos; jos nėra atlygis už jūsų teikiamas paslaugas, rekomendacijas ar vykdomą rinkodaros veiklą. Pagrindinė nauda ir vertė, kurią „Roblox“ gauna pagal Kūrėjų sąlygų 4.2 ir 6 skyrius bei Naudotojų sąlygų 3.2 skyrių, yra teisė atgaminti, platinti visuomenei, kurti išvestinius kūrinius, viešai atlikti ir viešai rodyti NST. Kūrėjo veikla, susijusi su NST, yra pagalbinė, palyginti su minėtu leidimu, todėl šio susitarimo pagrindinis bruožas yra autorių teisių į NST perdavimas. Kūrėjai išlaiko visas autorių teises į NST ir „Roblox“ neteikia jokių su NST susijusių kūrimo ar keitimo paslaugų. „Roblox“ iš tokių mokėjimų išskaičiuos mokesčius, kaip to reikalauja taikomi įstatymai. 

    Išskyrus sandorius Kūrėjų parduotuvėje, „Roblox“ veikia kaip pagrindinis ir vienintelis oficialiai registruotas pardavėjas, atsakingas už visų NST platinimą ir pajamų generavimą Platformoje. 

    Perkant išteklius Kūrėjų parduotuvėje, „Roblox“ veikia kaip prekybos vietos ar platformos tarpininkas ir sudaro sąlygas mūsų Trečiosios šalies mokėjimų tvarkytojui apdoroti mokėjimus Kūrėjo vardu. Atitinkamai, aukščiau aprašytas mokesčių išskaičiavimas iš Kūrėjo mokėjimų taikomas išmokoms už pajamų generavimą ir platinimą, kai „Roblox“veikia kaip pagrindinis subjektas, ir netaikomas tiesioginėms pardavimo pajamoms, kurias uždirbate Kūrėjų parduotuvėje arba „Roblox Commerce“.

    6.1 Kūrėjų mokėjimai

    „Roblox“ per Paslaugas suteikia Naudotojams prieigą prie NST, remiantis licencija, kurią jūs suteikiate „Roblox“ pagal Naudotojų sąlygų 3.2 skyrių. Pripažįstate ir sutinkate, kad, remiantis Naudotojų sąlygų 3.2 skyriuje suteikta licencija, „Roblox“ gali gauti tiesioginių pajamų arba kitaip pelnytis iš jūsų NST Paslaugose, įskaitant reklamų rodymą Turinyje. Nei jūsų „Roblox“ suteikta licencija, nei kita šių Sąlygų nuostata automatiškai nesuteikia jums teisių į „Roblox“ gaunamas pajamas. 

    Nepaisant to, kas išdėstyta pirmiau, jums gali būti suteikta teisė gauti dalį pajamų, kurias generuoja „Roblox“, remiantis Naudotojo prieiga prie jūsų NST arba jo sąveika su juo, kurį „Roblox“ pateikia mainais už Robuksus ar kitus atitinkamus piniginius mokėjimus. Norėdami uždirbti pinigų už savo NST ir gauti mokėjimus, turite laikytis „Roblox“ sąlygų ir Bendruomenės standartų bei neturėti pažeidimų. Jeigu atitinkate šiuos reikalavimus, Naudotojų sąlygų 3.2 skyriuje suteikta licencija tampa apmokestinama autoriniu mokesčiu tik tokiu atžvilgiu ir tik tokiu mastu, kiek tai susiję su tokiu pajamų gavimu. Visos lėšos, kurias turite teisę gauti iš „Roblox“, „Roblox“ bus traktuojamos kaip autoriniai atlyginimai, kuriuos „Roblox“ moka jums už intelektinės nuosavybės teises ir licencijas, suteiktas „Roblox“ NST talpinimui ir platinimui pagal Naudotojų sąlygų 3.2 skyrių.

    6.2 Mokesčiai ir išskaitymai

    Jūsų Kūrėjo mokėjimus moka „Roblox“ (šio 6.2 skirsnio tikslais – įskaitant „Roblox“ dukterines įmones ar atstovus). Prieš atlikdama Kūrėjo mokėjimus, „Roblox“ reikalauja, kad turėtumėte mūsų archyve įregistruotą IRS formą W-9 (JAV mokesčių mokėtojams), IRS formą W-8 (ne JAV mokesčių mokėtojams) arba kitus dokumentus, kurių kartais galime paprašyti (toliau kartu – Mokesčių formos). Apie visus naudotojams išmokėtus Kūrėjų mokėjimus (išskyrus tam tikras ribotas išimtis, susijusias su ataskaitų teikimo reikalavimais) bus pranešta IRS ir jums, naudojant atitinkamą IRS formą, kaip to reikalauja taikomi įstatymai.

    „Roblox“ turi teisę išskaityti arba sulaikyti mokesčius iš mokamų Kūrėjo mokėjimų ar kitų mokėjimų, tiek, kiek ji nustato, kad to reikalaujama pagal taikomus įstatymus. „Roblox“ taip pat gali būti įpareigota išskaičiuoti arba sulaikyti mokesčius iš naudotojams mokamų sumų, jei nepateikiami reikalingi dokumentai arba jei to reikalauja JAV mokesčių tarnyba (IRS) ar taikomi įstatymai. Visos sumos, atskaitytos arba išskaičiuotos iš bet kurio tokio mokėjimo, bus pervestos IRS ir nurodytos atitinkamose mokesčių ataskaitų formose, kaip to reikalauja taikomi įstatymai. Visos tokios atskaitytos ar išskaičiuotos sumos bus laikomos jums išmokėtomis pagal šias Kūrėjų sąlygas, o „Roblox“ jums nemokės papildomų išmokų dėl tokių išskaitymų.

    Esate atsakingi už (a) tai, kad jūsų Mokesčių formose pateikta informacija būtų tiksli ir naujausia, ir (b) „Roblox“ pateiktų mokesčių formų ar kitos informacijos, kurios galiojimas pasibaigęs arba kuri tapo nebeaktuali ar netiksli, atnaujinimą. Jei nepateiksite reikiamų Mokesčių deklaracijų, informacijos ar kitų dokumentų, tai gali sukelti mokėjimų vėlavimą arba jų sulaikymą.

    6.3 „DevEx“ programa ir Uždirbti robuksai

    Pajamų gavėjai gali: (a) prisijungti prie mūsų Kūrėjų mainų programos (toliau – „DevEx“); ir (b) turėti teisę gauti pinigų atlygį už teises atgaminti, platinti visuomenei, kurti išvestinius kūrinius, viešai atlikti ir viešai rodyti jūsų licencijuotą NST. „DevEx“ programai ir su ja susijusiems Kūrėjo mokėjimams taikomos „DevEx“ sąlygos.

    Gauti robuksai – tai mechanizmas, kurį „Roblox“ naudoja siekdama stebėti ir apskaičiuoti sumas, kurias Pajamų gavėjai gali gauti iš „Roblox“. Gauti robuksai gali būti kaupiami tik tais būdais, kurie aprašyti Kūrėjų centro skiltyje Pajamų generavimas, arba kaip numatyta šiame Kūrėjų sąlygų 6 skyriuje. Pajamų gavėjai kiekvienu atveju, atsižvelgdami į Gautų robuksų sumą, gali:

    1. užsiregistruoti „DevEx“ platformoje, kad gautų pinigus, kaip aprašyta 6.1 skyriuje (Kūrėjo mokėjimai); arba 
    2. pasirinkti gauti Robuksus, kuriuos galima naudoti Paslaugose.

    6.4 Kūrėjų apdovanojimai

    Kūrėjų apdovanojimai – tai skatinimo programa, pagal kurią „Roblox“ įskaito papildomas sumas, kurias galite gauti iš „Roblox“ ir kurios registruojamos kaip Uždirbti robuksai. Kūrėjų apdovanojimai skiriami atsižvelgiant į tam tikrus sąveikas ir pirkimus „Roblox“ platformoje bei susijusius su „Roblox“ vykdomu jūsų NST platinimu ir viešu demonstravimu. 

    Visos sumos, kurias turite teisę gauti pagal Kūrėjų apdovanojimus, mokamos kaip atlygis už tai, kad „Roblox“ naudojasi autorių teisėmis, suteiktomis pagal Naudotojų sąlygų 3.2 skyrių, ir laikomos Kūrėjo mokėjimais, kuriems taikomi Kūrėjų sąlygų 4.2 ir 6 skyriai bei juose aprašyta autorinių atlyginimų tvarka; šios sumos nėra mokamos už jūsų teikiamas paslaugas, rekomendacijas ar rinkodaros veiklą. Įsitraukimo ir pirkimų rodikliai naudojami išimtinai siekiant įvertinti „Roblox“ pelną iš licencijuoto NST naudojimo vertę ir nereiškia atlygio užKūrėjo vykdomą veiklą. Jei atliksite tam tikrus veiksmus, aprašytus Kūrėjų apdovanojimo programoje, galite įgyti teisę gauti papildomas sumas iš „Roblox“, kurios bus registruojamos ir skaičiuojamos kaip Uždirbti robuksai, kaip aprašyta Kūrėjų apdovanojimo programoje. Norėdami gauti teisę į Kūrėjų apdovanojimus, turite visą laiką visiškai laikytis šių Kūrėjų sąlygų ir „Roblox“ sąlygų, įskaitant Bendruomenės standartus. Pasiliekame teisę peržiūrėti, ištirti ir sustabdyti jūsų dalyvavimą Kūrėjų apdovanojimo programoje tais atvejais, kai nustatome elgesį, kurį laikome piktnaudžiavimu ar sukčiavimu, pavyzdžiui: 

    1. bandymai Uždirbti robuksus atidarant kelias paskyras, naudojant skirtingus el. pašto adresus, skirtingus telefono numerius arba botus;
    2. bandymai gauti rekomendacijos atlygį, apsimetant „Roblox“, kitu asmeniu arba klaidingai pateikiant informaciją apie savo ryšį su asmeniu ar organizacija; 
    3. bandymai pritraukti Naudotojus, skatinant esamus žaidėjus susikurti papildomas paskyras; arba 
    4. mokėjimų grąžinimų procentinė dalis yra neproporcingai didelė. Daugiau informacijos rasite Kūrėjų apdovanojimų programos puslapyje.
  7. Muzika „Roblox“

    7.1 Licencijuota muzika

    „Roblox“, pagal trečiųjų šalių licencijas, gali nuspręsti suteikti jums galimybę naudoti garso įrašus ir muzikos kūrinius (įskaitant garso efektus) jūsų NST, skelbiamame Paslaugose (toliau – Licencijuota muzika). Licencijuotos muzikos naudojimas reglamentuojamas šiomis sąlygomis.

    „Roblox“ suteikia jums: (a) neišskirtinę, asmeninę, ribotą, atšaukiamą, neperleidžiamą licenciją, skirtą tik Licencijuotai muzikai sinchronizuoti su Žaidimu ar kitu Turiniu išimtinai Paslaugose ir tik tuo laikotarpiu, kai „Roblox“ teikia tokią Licencijuotą muziką; ir (b) teisę groti, klausytis ir sąveikauti su Turiniu, kuriame yra Licencijuotos muzikos, tačiau tik Paslaugose ir tik tuo laikotarpiu, kai „Roblox“ teikia Licencijuotą muziką. Licencijuota muzika, kurią „Roblox“ teikia pagal trečiųjų šalių licencijas, yra licencijuota „Roblox“ pagal šio skirsnio sąlygas. Jei įkeliate muziką, kuriai taikomi Atlikėjų teisių organizacijos (toliau – ATO) arba leidėjo įsipareigojimai, jūs ir toliau esate atsakingi už šių įsipareigojimų vykdymą santykiuose tarp jūsų ir teisių turėtojo, išskyrus „Roblox“ pateiktą Licencijuotą muziką.

    7.1.1 250 kūrinių riba

    Turite teisę vienu metu viename Žaidime ar kitame Turinyje įdėti, paleisti ir leisti paleisti iki 250 skirtingų Licencijuotos muzikos kūrinių. Jūs bet kuriuo metu galite pakeisti esamus Žaidime ar kitame Turinyje esančius Licencijuotos muzikos įrašus naujais įrašais, su sąlyga, kad bet kuriuo metu Žaidime ar Turinyje nebūtų daugiau kaip 250 Licencijuotos muzikos įrašų.

    7.1.2 Sinchronizavimas

    Galite sinchronizuoti Licencijuotą muziką su žaidimu. Galite naudoti dalį Licencijuotos muzikos įrašo arba Licencijuotos muzikos ištraukas.

    7.1.3 Apribojimai

    Naudodamiesi Licencijuota muzika Paslaugose, neturėsite teisės (ir nebandysite, neleisite ar nesudarysite sąlygų kitiems):

    1. naudoti Licencijuotos muzikos transliacijos paslaugai ar muzikos bibliotekai sukurti Žaidime ar kitame Turinyje, taip pat negalite imti mokesčio iš Naudotojų už konkretaus Licencijuotos muzikos kūrinio klausymąsi; arba

    2. eksportuoti, išgauti, atsisiųsti arba suteikti kitam asmeniui galimybę eksportuoti, išgauti ar atsisiųsti Licencijuotą muziką siekiant ją naudoti už Paslaugų ribų.

    7.1.4 Autoriaus nurodymas

    Autoriaus nurodymas – tai asmeniui, sukūrusiam kūrinį, skirto nuopelno pripažinimas. Neprivalote nurodyti Licencijuotos muzikos autoriaus Žaidimuose ar kitame Turinyje, tačiau galite tai padaryti savo nuožiūra. Pavyzdžiui, jei „Roblox“ nurodo, kad Licencijuotos muzikos savininkas yra „APM Music“, galite parašyti, kad Licencijuota muzika pateikiama „APM Music“ malonės dėka.

    7.1.5 Licencijos praradimas

    Kadangi Licencijuota muzika yra licencijuojama „Roblox“ iš trečiųjų šalių, jūsų teisės naudoti Licencijuotą muziką gali būti atšauktos bet kuriuo metu ir dėl bet kokios priežasties arba be jokios priežasties, išimtinai „Roblox“ nuožiūra. Be to, „Roblox“ gali atšaukti jūsų teisę naudotis visa Licencijuota muzika arba jos dalimi (įspėjus arba neįspėjus), jei:

    1. „Roblox“ nusprendžia, kad jūsų naudojimasis Licencijuota muzika gali pažeisti „Roblox“ sąlygas, įskaitant Kūrėjų sąlygas ir Bendruomenės standartus;
    2. „Roblox“ kitaip nusprendžia, kad Licencijuota muzika gali pakenkti Paslaugoms arba „Roblox“ reputacijai; 
    3. „Roblox“ privalo pašalinti Licencijuotą muziką iš Paslaugų autorių teisių savininkui pareikalavus; arba 
    4. Licencijuota muzika nebegali būti platinama Paslaugoje.

    7.1.6 Pranešimas ir jūsų atsakomybės

    „Roblox“ stengsis iš anksto įspėti jus prieš atšaukdama Licencijuotos muzikos naudojimo teises, tačiau „Roblox“ pasilieka teisę tai padaryti be išankstinio įspėjimo. Jei „Roblox“ (dėl bet kokios priežasties) atšauks jūsų teisę naudoti Licencijuotą muziką, jūs sutinkate nedelsiant: (a) pašalinti atitinkamą Licencijuotą muziką iš savo Žaidimo ar kito Turinio; ir (b) nutraukti atitinkamos Licencijuotos muzikos naudojimą Paslaugose.

    7.2 Kūrėjų sukurta ar jiems priklausanti muzika

    Toliau išdėstytos nuostatos taikomos muzikiniams kūriniams, kuriuos parašėte arba kurie kitaip priklauso jums (ir (arba) kitiems asmenims, su kuriais bendradarbiavote) ir kurie skirti naudoti Paslaugose.

    7.2.1 Kūrėjas kaip vienintelis kompozitorius

    Jei esate vienintelis muzikos kūrinio, kurį skelbiate Paslaugose, kompozitorius ir (arba) autorius ir priklausote ATO, kuri atstovauja šiam muzikos kūriniui, tuomet:

    1. privalote raštu pranešti ATO apie nemokamą licenciją, kurią suteikiate „Roblox“ pagal Naudotojų sąlygų 3 skyrių; ir
    2. esate atsakingi už ATO ataskaitų teikimo įsipareigojimų vykdymą.

    7.2.2 Kūrėjas kaip nevienintelis kompozitorius

    Jei nesate vienintelis muzikos kūrinio, kurį skelbiate Paslaugose, kompozitorius ir (arba) autorius, jūs (ir (arba) jūsų bendrakompozitoriai ar bendraautoriai) priklausote ATO, kuri atstovauja šiam muzikiniam kūriniui:

    1. esate atsakingi, kad visi bendrakompozitoriai ir (ar) bendraautoriai taip pat raštu praneštų apie tai savo atitinkamoms ATO; ir 
    2. turite turėti rašytinį įrodymą, kad bendrakūrėjai ir (arba) bendraautoriai sutinka, kad muzikinis kūrinys būtų skelbiamas ir naudojamas Paslaugose.

    7.2.3 Teisių perdavimas muzikos leidėjui

    Jei savo teises į muzikinį kūrinį perdavėte muzikos leidėjui, tuomet, norėdami suteikti Naudotojų sąlygų 3 skyriuje nurodytas nemokamas licencijas, privalote gauti to muzikos leidėjo raštišką sutikimą arba užsitikrinti jo bendradarbiavimą.

    7.2.4 Įrašų kompanija

    Jei esate įrašų atlikėjas, sudaręs sutartį su įrašų kompanija, tuomet privalote užtikrinti, kad jūsų naudojimasis Paslaugomis atitiktų jūsų įsipareigojimus įrašų kompanijai.

    7.2.5 Garso įrašai

    Jei turite teises į garso įrašą, tačiau neturite įgaliojimo suteikti licenciją šiam garso įrašui ar jame įkūnytam muzikiniam kūriniui, tuomet negalite įkelti šių garso įrašų ar kitaip juos pateikti Paslaugose.

    7.2.6 Leidimai

    Esate vienintelis atsakingas už visus būtinus leidimus ir mokėjimus, kurie gali atsirasti dėl jūsų originalių garso įrašų ir (arba) muzikinių kūrinių naudojimo bei sinchronizavimo Paslaugose, įskaitant, be apribojimų, visas platinimo teises, mechanines teises, viešo atlikimo teises, sinchronizavimo teises ir (arba) kitas teises, į kurias gali pretenduoti trečioji šalis. Be to, esate vienintelis atsakingas už bet kokius profesinių sąjungų nustatytus mokesčius už naują naudojimą ar pakartotinį naudojimą pagal taikomų profesinių sąjungų ir (arba) gildijų susitarimų taisykles ir nuostatas, susijusias su garso įrašų ir (arba) muzikinių kūrinių skelbimu, įkėlimu, platinimu, sinchronizavimu ir kitokiu naudojimu Paslaugose.

  8. Konfliktai ir ginčai

    8.1 Ginčai tarp jūsų ir Naudotojo 

    „Roblox“ pasilieka teisę, tačiau neturi pareigos, panaikinti Kūrėjo veiksmą ar sprendimą, susijusį su Žaidimo taisyklėmis, jeigu „Roblox“ mano, kad toks veiksmas ar sprendimas: (a) prieštarauja mūsų „Roblox“ sąlygoms, įskaitant mūsų Bendruomenės standartus; arba (b) neatitinka „Roblox“ ar „Roblox“ bendruomenės interesų.

    8.2 Ginčai tarp jūsų ir „Roblox“

    Naudotojų sąlygų 11.2 skyrius taikomas Ginčams tarp jūsų ir „Roblox“.

  9. Kompensacija, Atsakomybės atsisakymas ir atsakomybės apribojimas bei kiti svarbūs teisiniai klausimai

    Šios Kūrėjų sąlygos taikomos kartu su Naudotojų sąlygomis. Visų pirma ir be jokių apribojimų, Naudotojų sąlygų 12–14 skyriai taip pat taikomi Kūrėjų sąlygoms.

OSA priedas

Spustelėkite čia ir peržiūrėkite OSA priedą.

Galioja nuo 2026 m. lapkričio 1 d.

Susiję straipsniai